Transkript Neujahrsansprache Matthias Maurer

Ein herzliches Hallo von der ISS.

Ich wünsche allen Saarländerinnen und Saarländern von Herzen ein frohes neues Jahr und möchte zugleich meiner Heimat gratulieren, denn vor 65 Jahren trat das Saarland der Bundesrepublik Deutschland bei.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, liebes Saarland.
Eine bewegte Vergangenheit hatte das Saarland jedoch schon zuvor.

Das zeigt exemplarisch ein anderes Jubiläum, das wir 2022 begehen 75 Jahre Saarmark.

Einen echten Saarmark Schein aus dem Jahr 1947 habe ich mitgenommen auf meine außergewöhnliche Reise.

Dies als Zeichen der Verbundenheit zu meiner Heimat, als Erinnerung an die bewegte saarländische Geschichte, aber auch als Beleg für die Kraft der Aussöhnung zwischen Deutschland und Frankreich und für die europäische Idee.

Nach meiner Rückkehr wird dieser Geldschein wieder seinen Platz im Historischen Museum Saar finden.

Die ISS bewegt sich mit 28.000 Kilometern um die Erde und ab und zu kann ich auch das Saarland sehen, aus einer Entfernung
von gut 400 Kilometern.

Und wer von unserem Bundesland aus ebenfalls 400 Kilometer weit verreist nicht gegen Himmel, sondern ganz klassisch, der kann 400 Kilometer entfernt von der Heimat die Vielfalt unseres Kontinents entdecken.

In Lyon und Umgebung unvergleichliche gastronomischeund kulturelle Highlights erleben oder von Calais aus auf die britische Insel übersetzen.

Im Schweizer Tessin rund um Innsbruck oder Mont Blanc in die einzigartige Naturlandschaft der Alpen eintauchen.

Im Nordwesten Tschechiens einen Eindruck von den beeindruckenden Naturschutzgebieten unseres östlichen Nachbarn zu gewinnen oder mit dem Wattenmeer der Nordsee das größte zusammenhängende Feuchtgebiet
Europas entdecken.

Ein unvergleichliches Ökosystem und das mit Abstand größte Wattenmeer der Welt.

Das zeigt nicht nur, wie zentral das Saarland in Europa liegt.

Die Beispiele erinnern uns auch daran, wie schön und verletzlich zugleich unser Planet ist.

Und das ist auch aus
400 Kilometern über der Erde auf beeindruckende Art und Weise
sichtbar und spürbar.

Und werden auf der einen Seite der Raubbau an der Natur und die Auswirkungen des Klimawandels bisweilen von hier oben
Ist doch mein aktueller
Standort und Wohnort, Flug wohl eher, die Internationale Raumstation ISS auf der anderen Seite auch ein Beweis dafür, was der Mensch als vernunftbegabtes Wesen dank Wissensdurst, Tatendrang und Kreativität Positives bewirken und erschaffen kann.

Das Schöpferische und das Zerstörerische, das unserer Spezies innewohnt.

Beides liegt ganz eng zusammen.
Heute vielleicht mehr denn je.

Meine Mission Cosmic Kiss ist eine Liebeserklärung an den Weltraum.

Seit Anbeginn der Zeit haben die Menschen in den Himmel geblickt,
um etwas über die Ursprünge des Lebens, des Universums und unseren Platz im Kosmos zu erfahren.

Meine Mission baut auf der Neugier all derer auf, die vor uns da waren und trägt dazu bei, unser Verständnis der Erde, unseres Sonnensystems und des Lebens selbst zu verbessern.

Als einzigartige Oase im Weltraum ist die Internationale Raumstation ein Zentrum für Wissenschaft, für Forschung und für Betrieb wie kein anderes.

Die ständige Anwesenheit von Menschen jenseits der Erde führt zu größerem Wissen, zu technologischen Fortschritten
und einem besseren Verständnis der Grundlagen
und der angewandten Wissenschaften.

Die Raumstation ist eine Lebensader für die Zukunft der Erde und ebnet den Weg für unseren nächsten Schritt in den Weltraum
auf dem Weg zum Mond und zum Mars.

Es ist der Cosmic Kiss der uns verbindet und Licht ins Unbekannte bringt.

Ich freue mich, dass so viele Menschen an meiner Mission Anteil nehmen.

Die Neugierde, die in erster Linie bei vielen Kindern und Jugendlichen geweckt wird und die hierüber Spaß und Interesse an Disziplinen wie Natur und Ingenieurswissenschaften sowie Astronomie oder Physik finden, ist ein Schlüssel, unseren Planeten zu schützen
und für unsere Nachfahren zu bewahren.

Alles Gute für das Jahr 2022 und bis bald!

Euer Astronaut Matthias Maurer.