| Staatskanzlei | Deutsch-Französische Beziehungen, Großregion, Partnerschaften

Il est encore temps de contribuer à façonner la coopération franco-allemande 

Comment fonctionne actuellement la coopération franco-allemande et à quoi doit-elle ressembler à l'avenir ? C'est la question centrale posée par l'enquête transfrontalière « Traité de l'Élysée : regarder ensemble vers l’avenir », lancée le 22 janvier.

La Ministre-Présidente Anke Rehlinger soutient le projet dans son rôle de Plénipotentiaire de la République fédérale d'Allemagne chargée des Affaires culturelles et éducatives franco-allemandes. Plus de 35.000 citoyens français et allemands ont déjà profité de la première phase du projet pour proposer des idées sur l'avenir de la coopération franco-allemande en faveur de l'Europe : plus de 1.700 propositions ont été déposées sur la plateforme de l'institut Make.org, chargé de la réalisation du projet. Parmi les thèmes les plus souvent cités : la sécurité et l'économie.

La consultation entre maintenant dans sa dernière phase : les citoyens en France et en Allemagne sont à nouveau appelés à réagir aux propositions les plus populaires et les plus controversées dans les deux pays : les citoyens français aux propositions faites en Allemagne et, inversement, les citoyens allemands aux propositions faites en France.

Les propositions peuvent être classées comme prioritaires jusqu’au 9 avril en cliquant sur le lien zusammen-ensemble.make.org.

La Plénipotentiaire pour les affaires culturelles franco-allemandes, Anke Rehlinger, invite tous les citoyens à participer à nouveau à la consultation: « La coopération franco-allemande est le moteur de l'Europe. Pour que ce moteur puisse fonctionner sans heurts, la coopération franco-allemande doit également être conçue au plus près de la vie des personnes qui vivent en France et en Allemagne. La consultation des citoyens est à cet égard un instrument important qui nous fournit de nombreuses idées et suggestions précieuses pour l'avenir de la coopération ».

Les conclusions de cette consultation et les priorités des citoyens seront ensuite présentés lors d’un événement. Les principaux résultats de la consultation seront discutés avec des représentants de la société civile, de la science et de l'économie ainsi qu’avec des décideurs institutionnels des deux pays.

Medienansprechpartner

Regierungssprecher Julian Lange

Julian Lange
Regierungssprecher

Am Ludwigsplatz 14
66117 Saarbrücken

Saarland-Markenzeichen mit der Regierungswortmarke der Staatskanzlei des Saarlandes