Hauptinhalte
Zweisprachige Angebote des Saarländischen Rundfunks
Hören Sie die Nachrichten aus der Großregion in französischer Sprache beim Saarländischen Rundfunk und trainieren Sie Ihre Sprachkenntnisse! Auch zweisprachige Kindernachrichten werden angeboten. Erfahren Sie hier mehr dazu.
Le Journal de la semaine
Das wöchentliche Update des Saarländischen Rundfunks in französischer Sprache – das ist das Journal de la semaine. Aktuelle Meldungen der Großregion aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport. Das zweisprachige Manuskript hilft beim Sprachenlernen oder als Unterstützung im Unterricht. Die neue Folge geht immer donnerstags um 16 Uhr online und ist anschließend sieben Tage lang abrufbar.
La mise à jour hebdomadaire de la Radio Télévision Sarroise en langue française – c’est le Journal de la semaine. L’actualité de la Grande Région dans les domaines de la politique, de l’économie, de la société, de la culture et du sport. Le manuscrit bilingue aide à l’apprentissage de la langue ou comme soutien en classe. Le nouvel épisode est mis en ligne tous les jeudis à 16 heures. Il peut ensuite être consulté pendant sept jours.
SR1-Sendung DOMINO - Nachrichten für dich - Les infos pour toi
Die „Nachrichten für dich - Les infos pour toi“ sind die zweisprachigen Kindernachrichten des Saarländischen Rundfunks. In der SR 1-Sendung DOMINO werden jeden Sonntag vier wichtige, spannende oder gesprächswertige Nachrichten der Woche in verständlicher Sprache für Kinder im Alter zwischen sieben und 13 Jahren aufbereitet - und zwar auf Deutsch und auf Französisch. Das bietet Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, das Erlernte im aktuellen Alltag anzuwenden - und auch manche Eltern werden neugierig, ob aus dem Französischunterricht ihrer Schulzeit etwas hängengeblieben ist.
Les «Nachrichten für dich - Les infos pour toi» sont les informations bilingues pour enfants de la radio sarroise. Chaque dimanche, dans l'émission SR 1 DOMINO, on présente quatre nouvelles de la semaine - importantes, passionnantes ou souvent discutés, dans un langage compréhensible pour enfants âgés de 7 à 13 ans, et ceci en allemand et en français. Cela permet aux élèves d'appliquer dans la vie quotidienne ce qu'ils ont appris. Et cela rend curieux certains parents aussi - de savoir s’ils se souviennent de quelque chose des cours de français de leur scolarité.