Environnement

L'étroite interdépendance naturelle devra être consolidée et développée par des concertations et des projets transfrontaliers dans le domaine de la protection de la nature. Les risques potentiels existants - notamment ceux liés aux installations de la centrale nucléaire de Cattenom, du centre de stockage de Bure et de la plateforme chimique de Carling – continueront d’être traités par une coopération étroite avec les autorités des pays voisins, un échange régulier d'informations au niveau opérationnel et au niveau de la direction et une information transparente de la population. Pour la centrale nucléaire de Cattenom, cela signifie que la Sarre continuera à participer aux exercices de protection d'urgence et à la procédure d'autorisation pour la prolongation de la durée d'exploitation et qu'elle informera la population sarroise des résultats de manière transparente. En ce qui concerne l'approvisionnement en eau potable, la Sarre continuera également d’aider les acteurs compétents à développer ou à garantir l'approvisionnement en eau et l'évacuation des eaux usées au-delà de la frontière. La protection des eaux transfrontalières et la protection contre les inondations avec prévention des accidents majeurs seront aussi consolidées par des exercices transfrontaliers communs et des échanges réguliers.