Medieninfo vom: PressRelease vom 28.05.2025 | Ministerium der Justiz | Justiz

Helmut Kiefer und Rainer Borens für jahrelanges Ehrenamt geehrt

Im Rathaus der Gemeinde Mettlach wurden heute in Anwesenheit des Bürgermeisters Herrn Daniel Kiefer und des Direktors des Amtsgerichtes Merzig Herrn Michael Wagner zwei herausragende Persönlichkeiten des saarländischen Schiedswesens für ihren langjährigen Einsatz ausgezeichnet.

Staatssekretär Dr. Jens Diener überreichte Herrn Helmut Kiefer eine Dankesurkunde sowie die goldene Ehrennadel für seine 30-jährige Tätigkeit als Schiedsmann für den Bezirk Nohn-Dreisbach. Seit drei Jahrzehnten steht Herr Kiefer den Bürgerinnen und Bürgern in Konfliktfällen als besonnener Vermittler zur Seite.

Ebenfalls geehrt wurde Herr Rainer Borens, der auf eine beeindruckende 40-jährige Amtszeit als Schiedsmann des Bezirkes Wehingen-Bethingen zurückblickt. Herr Borens war vielfältig ehrenamtlich tätig und hat durch sein Wirken als Schiedsmann entscheidend zur außergerichtlichen Streitbeilegung in der Region beigetragen. Für dieses Engagement erhielt auch er eine Dankesurkunde durch den Staatssekretär.

Staatssekretär Dr. Jens Diener
„Helmut Kiefer und Rainer Borens haben über viele Jahre hinweg mit Geduld, Sachverstand und großem Verantwortungsbewusstsein dazu beigetragen, dass Konflikte auf bürgernahe und friedliche Weise gelöst werden konnten. Ihr Engagement stärkt nicht nur das Vertrauen in unser Rechtssystem, sondern auch den gesellschaftlichen Zusammenhalt. Beide verdienen unseren tiefsten Dank.“