| Staatskanzlei | Deutsch-Französische Beziehungen, Großregion

Première pour l’ÉlyséeMobil lors du Marché de Pâques franco-allemand

Donner vie à l'amitié franco-allemande : En 2023, Année Élysée, le Gouvernement du Land s'est associé à de nombreux organisateurs de part et d'autre de la frontière afin de mettre en place un programme de manifestations transfrontalières consacrées à l'amitié franco-allemande.

Plus de 40 manifestations au total, dont des concerts, des représentations théâtrales, des festivals et des marchés. L'un des premiers de cette Année Élysée encore récente est le traditionnel Marché de Pâques franco-allemand de la commune de Mandelbachtal. De part et d’autre du pont de l'amitié franco-allemande, plus de 100 exposants de France et d'Allemagne y proposeront le dimanche 2 avril prochain, de 10 à 18 heures, les produits les plus divers : vins de la biosphère de leur propre production, art du jardin et céramique, lanternes peintes à la main, réalisations au tricot et au crochet, fromage fermier, jambon et bien sûr décorations et incontournables œufs de Pâques.

Le Chef de la Chancellerie d’État et Plénipotentiaire pour les Affaires européennes, David Lindemann, fera le tour du Marché de Pâques franco-allemand en compagnie de Maria Vermeulen, maire de la commune du Mandelbachtal, et de Lucien Dorschner, maire de Frauenberg.

 « Le traditionnel Marché de Pâques est une vitrine de l'amitié franco-allemande et une merveilleuse expression de ce que représente notre voisinage : l'art culinaire, la culture, les loisirs et l'amitié. Et les amitiés naissent en étant ensemble. C’est une belle chose que de pouvoir proposer de nombreuses occasions de se retrouver en cette Année Élysée - et de souligner ainsi l'importance des relations franco-allemandes pour la région ».

C'est pour cette raison que Monsieur Lindemann viendra avec l'ÉlyséeMobil au Marché de Pâques. Il s'agit d'un vélo de transport qui fonctionne également comme un stand d'exposition multifonctionnel et lieu de rencontre. La structure invite les visiteurs à s'informer sur l'histoire de l'amitié franco-allemande, ainsi que sur la Stratégie France de la Sarre ou sur le Bureau de la Sarre à Paris. Le vélo de transport peut en outre être utilisé à différentes fins, par exemple comme surface pour des ateliers, comme mur de vidéos, mais également comme stand de crêpes. Les associations, les communes, les institutions, mais également les particuliers, peuvent réserver le vélo de transport pour leur événement. L'institut K8 pour l'esthétique stratégique (« K8 Institut für strategische Ästhetik ») conseille en amont sur le contenu et le programme appropriés à utiliser sur le vélo de transport.

L’ÉlyséeMobil peut être réservé, à partir du 1 avril, en cliquant sur ce lien :

www.elyseemobil.de

Vous trouverez plus d’informations sur les manifestations organisées dans le cadre de l’Année Élysée sous :

www.saarland.de/elyseejahr

Medienansprechpartner

Regierungssprecher Julian Lange

Julian Lange
Regierungssprecher

Am Ludwigsplatz 14
66117 Saarbrücken

Saarland-Markenzeichen mit der Regierungswortmarke der Staatskanzlei des Saarlandes