Landesportal Saarland

Navigation und Service

Hauptinhalte

| Staatskanzlei | Europa/Großregion, Coronavirus

Taskforce de lutte transfrontalière contre la pandémie de Covid-19

Des représentants des gouvernements allemand et français se sont échangés, ce mardi 23 février 2021, à l’initiative du Ministre-Président Tobias Hans, sur la lutte transfrontalière contre la pandémie de Covid-19 et de possibles mesures communes pour endiguer la propagation du coronavirus.

Lors de cet échange, tous les participants ont souligné l’objectif de concilier la protection de la santé et notamment l’endiguement de la propagation du variant du virus ayant été détecté en quantité élevée dans le Département Moselle avec le maintien de l’ouverture des frontières. Les mesures prises dans la région frontalière, et notamment entre la Sarre et la Moselle, concernant des tests volontaires pour les travailleurs frontaliers dans les entreprises et la création d’un centre de test franco-allemand ont été jugés positives.

Les représentant français ont annoncé prendre des décisions concernant des mesures supplémentaires dans le Département Moselle sur la base des délibérations du Conseil de défense sous la présidence d’Emanuel Macron, Président de l’Etat. Des mesures destinées à renforcer les activités de test transfrontalières des autorités françaises devraient jouer un rôle central dans ce processus.

M. le Ministre-Président Tobias Hans a déclaré : « Je compte sur le fait que la France prenne des mesures efficaces pour endiguer la pandémie. A l’heure actuelle, il y a de grands efforts de casser rapidement les chaines d’infection grâce à des tests sur le territoire entier du Département Moselle. Le couvre-feu nocturne est également une approche efficace. Notre action commune pour tester globalement des travailleurs frontaliers est un élément supplémentaire pour pouvoir éviter des contrôles aux frontières. «

Clément Beaune, Secrétaire d’Etat aux Affaires européennes a ajouté : « Ce matin, nous nous sommes à nouveau concertés avec nos amis représentant le niveau fédéral et des Länder de Sarre et de Rhénanie-Palatinat, dans la Taskforce SaarMoselle, sur les mesures de lutte contre la pandémie de Covid-19. La France a fortement renforcé les mesures dans le Département Moselle dans les derniers jours et semaines afin de réduire les chiffres d’infections et d’éviter la propagation des variants du virus. Ceci concerne la détection, la mise en œuvre de tests et leur analyse, les mesures d’isolement et leur contrôle ainsi que l’accélération des vaccinations. La préservation du quotidien de nos citoyennes et citoyens dans la région frontalière est prioritaire, nous en sommes d’accord avec nos amis allemands. Nous poursuivrons notre concertation sur de possibles mesures supplémentaires des deux côtés de la frontière. »

Participants de la vidéoconférence de mardi, 23 février 2021

Tobias Hans, Ministre-Président
Malu Dreyer, Ministre-Présidente
Michael Roth, Ministre adjoint chargés des Affaires européennes auprès du Ministère fédéral des Affaires étrangères
Hendrik Hoppenstedt, Ministre d’Etat auprès de la Chancellerie fédérale
Hans-Georg Engelke, Secrétaire d’Etat auprès du Ministère fédéral de l‘Intérieur
Dr. Thomas Steffen, Secrétaire d’Etat auprès du Ministère fédéral de la Santé
Clément Beaune, Secrétaire d’Etat aux affaires Européennes
Olivier Véran, Ministre de la Santé français
Pierre de Bousquet de Florian, Chef du Cabinet du Ministre français de l‘Intérieur
Josiane Chevalier, Préfète de la Région Grand Est
Jean Rottner, Président de la Région Grand Est
Gilbert Schuh, Département Moselle

Medienansprechpartner

Regierungssprecher Alexander Zeyer

Alexander Zeyer
Regierungssprecher

Am Ludwigsplatz 14
66117 Saarbrücken

.