1
00:00:03,520 --> 00:00:07,320
Der St. Johanner Markt. Der alte
Marktplatz im Saarbrücker Stadtteil

2
00:00:07,320 --> 00:00:12,440
St. Johann ist das Herz und die gute Stube
unserer saarländischen Landeshauptstadt.

3
00:00:12,440 --> 00:00:16,120
Hier vereint sich historisches Ambiente
mit moderner Großstadt,

4
00:00:16,120 --> 00:00:20,920
die Ruhe des Pkw-freien Platzes mit dem
lebendigen Treiben der Fußgängerzone,

5
00:00:20,920 --> 00:00:25,120
die Spannung des innerstädtischen Lebens
mit der Tradition der seit Generationen

6
00:00:25,120 --> 00:00:27,800
die Spannung des innerstädtischen Lebens
mit der Tradition der seit Generationen

7
00:00:27,800 --> 00:00:31,640
Doch das war nicht immer so. Was heute das
schöne Aushängeschild der Saarbrücker

8
00:00:31,640 --> 00:00:35,360
Innenstadt ist, war früher nicht mehr als
ein vernachlässigter Platz

9
00:00:35,360 --> 00:00:37,320
im Zentrum der Stadt.

10
00:00:37,320 --> 00:00:41,360
Der Wandel kam vor 50 Jahren
und hält bis heute an.

11
00:00:41,360 --> 00:00:45,800
Seitdem gab und gibt es etliche
Bemühungen, den Platz zu dem zu machen,

12
00:00:45,800 --> 00:00:47,280
was er heute ist.

13
00:00:47,280 --> 00:00:50,840
Von Anfang an dabei:
Die Städtebauförderung im Saarland,

14
00:00:50,840 --> 00:00:55,520
die im Jahr 2021 ihr fünfzigjähriges
Bestehen feiert.

15
00:00:55,520 --> 00:01:00,800
Seit 1971 prägt die finanzielle
Unterstützung und die planerische Beratung

16
00:01:00,800 --> 00:01:04,720
der saarländischen Städtebauförderung
nicht nur den St. Johanner Markt,

17
00:01:04,720 --> 00:01:08,560
sondern unser gesamtes saarländisches
Städte- und Gemeindebild.

18
00:01:08,560 --> 00:01:12,040
Dabei setzt sich die Städtebauförderung
dafür ein, dass die kulturelle,

19
00:01:12,040 --> 00:01:16,160
wirtschaftliche, soziale und ökologische
Qualität für die Bewohnerinnen

20
00:01:16,160 --> 00:01:19,080
 und Bewohner in den Quartieren
durch die geförderten Maßnahmen

21
00:01:19,080 --> 00:01:20,880
nachhaltig steigt.

22
00:01:20,880 --> 00:01:24,320
Diese Attraktivierung der Städte und
Gemeinden basiert auf folgenden

23
00:01:24,320 --> 00:01:26,280
Merkmalen der Städtebauförderung.

24
00:01:26,280 --> 00:01:31,000
Kooperation – Die Städtebauförderung ist
gleichermaßen Angelegenheit von Bund, 

25
00:01:31,000 --> 00:01:32,880
Ländern und Kommunen.

26
00:01:32,920 --> 00:01:37,040
Ganzheitlichkeit – Bei der Städtebau-
förderung geht es nicht nur um einzelne

27
00:01:37,040 --> 00:01:41,280
Baumaßnahmen, sondern immer darum,
die Lebensqualität in den Quartieren

28
00:01:41,280 --> 00:01:46,280
ganzheitlich zu verbessern. Dabei widmet
man sich keinem einzelnen Problem, sondern

29
00:01:46,280 --> 00:01:50,000
während einer Laufzeit von 10 bis 12
Jahren einem räumlich abgegrenzten

30
00:01:50,000 --> 00:01:53,360
Fördergebiet mit einer Vielzahl von
städtebaulichen Problemen

31
00:01:53,360 --> 00:01:55,080
und Herausforederungen.

32
00:01:55,080 --> 00:01:59,680
Flexibilität – Mit ihrem ganzheitlichen,
bedarfsorientierten Ansatz hilft die

33
00:01:59,680 --> 00:02:03,600
Städtebauförderung gleichwertige Lebens-
verhältnisse für alle Bürgerinnen

34
00:02:03,600 --> 00:02:06,600
und Bürger in den Quartieren zu schaffen -
trotz unterschiedlicher

35
00:02:06,600 --> 00:02:08,360
Ausgangsbedingungen.

36
00:02:08,360 --> 00:02:13,400
Partizipation – Akteurinnen und Akteure
aus unterschiedlichen sozialen Berufen

37
00:02:13,400 --> 00:02:18,400
arbeiten vor Ort Hand in Hand miteinander.
Damit wird jedes Quartier auf seine eigene

38
00:02:18,400 --> 00:02:20,280
Art und Weise gestärkt.

39
00:02:20,280 --> 00:02:24,680
Lernbereitschaft – Damit die Maßnahmen der
Städtebauförderung in Zukunft noch besser

40
00:02:24,680 --> 00:02:29,600
und effektiver werden, ist es wichtig,
stets zu überprüfen und nach zu justieren,

41
00:02:29,600 --> 00:02:33,920
was mit den bisherigen Projekten für die
Menschen vor Ort erreicht wurde.

42
00:02:33,920 --> 00:02:38,280
Wir feiern in diesem Jahr 50 Jahre
Städtebauförderung im Saarland.

43
00:02:38,280 --> 00:02:42,840
Ein wichtiges Instrumentarium zur Unter-
stützung unserer Städte und Gemeinden.

44
00:02:42,840 --> 00:02:47,640
In den letzten 50 Jahren wurden rund
600 Millionen Euro den Kommunen

45
00:02:47,640 --> 00:02:51,680
zur Verfügung gestellt. Mit diesem Geld
sind viele wichtige Baumaßnahmen

46
00:02:51,680 --> 00:02:55,880
entstanden. Stadtentwicklungen, Dorf-
entwicklungen, Straßen, Wege, Plätze,

47
00:02:55,880 --> 00:02:59,800
Hallen, Dorfgemeinschaftshäuser und
vieles mehr. Wir werden auch in diesem

48
00:02:59,800 --> 00:03:03,120
Jahr über 30 Millionen Euro weiter
zur Verfügung stellen

49
00:03:03,120 --> 00:03:05,360
und die Förderung geht auch in den
nächsten Jahren weiter.

50
00:03:05,360 --> 00:03:07,200
Eine gute Sache für uns alle.

51
00:03:07,200 --> 00:03:16,880
50 Jahre Städtebauförderung im Saarland.
Wir fördern Lebensqualität. Für Alle.

52
00:03:16,880 --> 00:03:21,840
Seit 1971 hat sich in unserem kleinen
Bundesland Großes getan.

53
00:03:21,840 --> 00:03:26,040
Nicht nur auf dem St. Johanner Markt –
sondern in rund 200 Fördergebieten

54
00:03:26,040 --> 00:03:28,840
im ganzen Saarland.
Diesen Gebieten wurde mit insgesamt

55
00:03:28,840 --> 00:03:33,000
etwa 600 Millionen Euro von Bund, Land
und den Kommunen geholfen.

56
00:03:33,000 --> 00:03:37,160
Und jedem einzelnen geförderten Euro
folgten durchschnittlich weitere 7 Euro

57
00:03:37,160 --> 00:03:40,880
an öffentlichen und privaten
Investitionen. Investitionen, die das

58
00:03:40,880 --> 00:03:45,040
Handwerk sowie die Bauwirtschaft stärken
und die Arbeitsplätze sichern

59
00:03:45,040 --> 00:03:46,440
oder neu erschaffen.

60
00:03:46,440 --> 00:03:50,560
Die folgenden 15 repräsentativen Projekte
der Städtebauförderung - sowie viele

61
00:03:50,560 --> 00:03:54,320
weitere Projekte im gesamten Saarland,
sind uns allen gewidmet.

62
00:03:54,320 --> 00:03:58,240
Zum Beispiel profitieren die Einwohner-
innen und Einwohner, sowie Besucherinnen

63
00:03:58,240 --> 00:04:02,400
und Besucher St. Johanns von gleich zwei
herausragenden Projekten.

64
00:04:02,400 --> 00:04:05,840
Denn auch im Nauwieser Viertel, dem
Saarbrücker Szeneviertel, hat sich

65
00:04:05,840 --> 00:04:09,560
Einiges getan. Ein Großteil der schönen
Altbauten, die heute das Viertel

66
00:04:09,560 --> 00:04:14,720
schmücken, waren früher kaum bewohnbar.
Viele Gebäude standen leer, das Viertel

67
00:04:14,720 --> 00:04:18,800
war stark vom Autoverkehr geprägt.
Mithilfe der Städtebauförderung

68
00:04:18,800 --> 00:04:23,480
erstrahlt das Viertel in neuem Glanz. Viel
Altbauten wurden renoviert, ein spannender

69
00:04:23,480 --> 00:04:27,840
Mix aus Wohnen und Gewerbe ist entstanden.
Außerdem bietet das Viertel für

70
00:04:27,840 --> 00:04:31,920
Autofahrerinnen und Autofahrer,
Radfahrerinnen und Radfahrer,

71
00:04:31,920 --> 00:04:36,000
Bus- und Bahnfahrerinnen und Fahrer, sowie
Füßgängerinnen und Fußgängern

72
00:04:36,000 --> 00:04:39,680
gleichermaßen die Möglichkeit, schnell von
A nach B zu kommen.

73
00:04:39,680 --> 00:04:43,200
Doch nicht nur St. Johann hatte damals mit
einem zu hohen Verkehrsaufkommen

74
00:04:43,200 --> 00:04:47,800
zu kämpfen. Wer zum Beispiel das Bexbacher
Verkehrschaos von früher kennt, erkennt

75
00:04:47,800 --> 00:04:52,520
die Stadt heute kaum wieder. Heute ist der
Ortskern belebt und gleichzeitig verkehrs-

76
00:04:52,520 --> 00:04:56,920
beruhigt. Belebt wegen den Menschen, die
im attraktiven Stadtkern entspannen,

77
00:04:56,920 --> 00:05:01,960
arbeiten oder Erledigungen tätigen.
Das reduzierte Verkehrsaufkommen kam

78
00:05:01,960 --> 00:05:05,600
durch eine Umleitung des Verkehrs am
Stadtkern vorbei. So kann sich die

79
00:05:05,600 --> 00:05:09,240
Stadtmitte in Bexbach endlich von ihrer
attraktiven Seite zeigen.

80
00:05:09,240 --> 00:05:12,840
Mit diesen Problemen standen Bexbach und
St. Johann jedoch lange Zeit

81
00:05:12,840 --> 00:05:16,440
nicht alleine da. In der Vergangenheit
waren die Ortsmitten vieler Städte und

82
00:05:16,440 --> 00:05:20,640
Gemeinden – quer durch das Saarland –
von ungenutzten Flächen, leerstehenden

83
00:05:20,640 --> 00:05:25,120
Gebäuden und Durchgangsverkehr geprägt.
An den unterschiedlichen Orten kam man

84
00:05:25,120 --> 00:05:27,000
gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern

85
00:05:27,000 --> 00:05:29,640
vor Ort zu ganz unterschiedlichen Lösungen

86
00:05:29,640 --> 00:05:33,240
Der Erfahrungsaustausch Stadtentwicklung
Saar ist ein besonderes Instrument der

87
00:05:33,240 --> 00:05:37,200
Städtebauförderung im Saarland,
das sich im Austausch der Kommunen

88
00:05:37,200 --> 00:05:40,960
untereinander und mit Fachexperten
rund um das Thema Stadtentwicklung

89
00:05:40,960 --> 00:05:44,480
und Städtebauförderung bemüht.
Wir veranstalten regelmäßig Netz-

90
00:05:44,480 --> 00:05:48,400
werktreffen mit unseren Kommunen,
zum Austausch über aktuelle Themen.

91
00:05:48,400 --> 00:05:52,120
Der Erfahrungsaustausch ist - 
denke ich mal bundesweit ein einzigartiges

92
00:05:52,120 --> 00:05:57,440
Instrument und hilft unseren Kommunen
sich selbst weiterzuentwickeln. Auch der

93
00:05:57,440 --> 00:06:01,360
Austausch untereinander mit den Kommunen,
der durch unsere Netzwerktagungen 

94
00:06:01,360 --> 00:06:05,560
initiiert wird ist ein ganz wichtiger 
Bestandteil und ist bei unseren

95
00:06:05,560 --> 00:06:08,320
Kommunen auch immer wieder
sehr beliebt.

96
00:06:08,320 --> 00:06:13,600
Der Quierschieder Ortskern wurde 2009
durch einen Starkregen zum Problem.

97
00:06:13,600 --> 00:06:17,880
Der extreme Regenfall beschädigte das
Quierschieder Rathaus so stark, dass das

98
00:06:17,880 --> 00:06:21,640
Gebäude abgerissen werden musste. Mitten
im Ortskern entstand eine riesige

99
00:06:21,640 --> 00:06:26,880
Brachfläche mit bis zu 6 Metern Höhen-
unterschied. Quierschieds "Ground Zero"

100
00:06:26,880 --> 00:06:31,280
wie die Wunde im Volksmund genannt wurde.
Nach einem Architektur- und Städtebau-

101
00:06:31,280 --> 00:06:35,520
wettbewerb wurde diese anspruchsvolle
Aufgabe meisterlich gelöst.

102
00:06:35,520 --> 00:06:40,360
Die entstandene Freifläche wird heute als
zentraler Treffpunkt genutzt. Die jüngsten

103
00:06:40,360 --> 00:06:44,080
Quierschiederinnen und Quierschieder
werden zum Spielen eingeladen.

104
00:06:44,080 --> 00:06:48,800
Mit der Q.lisse im Herzen der Ortsmitte
entstand ein Kulturbau, der für zahlreiche

105
00:06:48,800 --> 00:06:53,240
Veranstaltungen genutzt wird. Quierschied
kann zurecht stolz sein. Der in der

106
00:06:53,240 --> 00:06:58,320
Fachpresse gelobte neue Ortskern wurde
2019 mit einem Polis Award in der

107
00:06:58,320 --> 00:07:02,960
Kategorie „Reaktivierte Zentren“
ausgezeichnet.

108
00:07:02,960 --> 00:07:07,320
Dank dem Losheimer Stausee, der
Saarschleife sowie der wundervollen Lage

109
00:07:07,320 --> 00:07:12,720
ist der Kurort Weiskirchen sehr beliebt.
Lange konnte man vor Ort jedoch nicht

110
00:07:12,720 --> 00:07:19,000
allzu viel bieten. Heute schon. Bereits
die Anreise durch die ortsgerechten

111
00:07:19,000 --> 00:07:23,760
Straßen macht neugierig. Vor Ort wird mit
der Verbindung zum Kurpark und den

112
00:07:23,760 --> 00:07:28,520
Kulturveranstaltungen sowie Ausstellungen
im preisgekrönten Haus des Gastes ein

113
00:07:28,520 --> 00:07:32,880
hochqualitatives Programm geboten. Wer
aber einfach nur das Weiskircher Treiben

114
00:07:32,880 --> 00:07:36,320
beobachten will, kann sich auf den
neugestalteten Plätzen – wie dem Markt-

115
00:07:36,320 --> 00:07:40,640
platz – niederlassen. Übernachtet wird zum
Beispiel im angesiedelten

116
00:07:40,640 --> 00:07:43,960
Parkhotel beim Kurpark.

117
00:07:43,960 --> 00:07:48,480
In Oberthal, wie auch in Quierschied, war
Wasser die Ursache einiger Probleme.

118
00:07:48,480 --> 00:07:52,600
Früher war die Imweiler Wies am Rande des
Oberthaler Ortskerns eine große,

119
00:07:52,600 --> 00:07:56,720
unattraktive Gewerbefläche. Diese Fläche
wurde bei Hochwasser regelmäßig

120
00:07:56,720 --> 00:08:00,640
überschwemmt und weitere Teile des
Ortskerns drohten ebenfalls unter

121
00:08:00,640 --> 00:08:03,160
Wasser gesetzt zu werden.

122
00:08:03,160 --> 00:08:06,760
Heute gehört das Hochwasserproblem der
Vergangenheit an. Wo es früher

123
00:08:06,760 --> 00:08:11,080
unansehnlich war, befinden sich heute ein
landschaftlich gut eingepasster Damm

124
00:08:11,080 --> 00:08:15,800
zum Schutz vor Hochwasser, eine attraktive
Freifläche zum Flanieren, sowie eine

125
00:08:15,800 --> 00:08:20,280
harmonische Teichanlage, die zum Spielen
und Ruhen einlädt und einen wichtigen

126
00:08:20,280 --> 00:08:25,120
Beitrag zum Mikroklima vor Ort leistet.
Auch neu geschaffene Bauflächen für

127
00:08:25,120 --> 00:08:29,760
private Investitionen werden dankend
angenommen. Das i-Tüpfelchen bildet die

128
00:08:29,760 --> 00:08:34,400
Fuß- und Radwegeverbindung, die den Orts-
kern mit dem Ortsteil Gronig verbindet.

129
00:08:34,400 --> 00:08:38,280
In Oberthal verbindet die
Städtebauförderung Ortsteile miteinander.

130
00:08:38,280 --> 00:08:42,120
In Sulzbach verbindet sie wichtige Teile
innerhalb des Orts.

131
00:08:42,120 --> 00:08:46,000
Wer von der Innenstadt zur Aula gelangen
möchte, hat es mit einem eigens dafür

132
00:08:46,000 --> 00:08:48,320
geschaffenen Fußweg ganz einfach.

133
00:08:48,320 --> 00:08:53,280
Oben bei der Aula wird man mit einem
besonders imposanten Anblick belohnt:

134
00:08:53,280 --> 00:08:57,720
das restaurierte Gebäude, in dem sich
Altes und Neues vereint, bietet heute

135
00:08:57,720 --> 00:09:02,600
Platz für Veranstaltungen. Die ehemalige
Schule, und das dazugehörige Umfeld stehen

136
00:09:02,600 --> 00:09:06,520
mit ihrer außergewöhnlichen Gestaltung
gleichermaßen für die Vergangenheit

137
00:09:06,520 --> 00:09:10,040
und die Zukunft der ehemaligen
Industriestadt. Wo früher nur

138
00:09:10,040 --> 00:09:14,400
gelernt wurde, findet man heute Kunst
und Kultur.

139
00:09:14,400 --> 00:09:18,360
Auch Friedrichsthal hat Historie. Denn der
Rechtsschutzsaal ist das erste

140
00:09:18,360 --> 00:09:22,560
Gewerkschaftsgebäude Deutschlands und bot
einst Platz für die Arbeiterbewegung des

141
00:09:22,560 --> 00:09:27,600
19. Jahrhunders. Mit der Zeit verlor die
ehemalige Industriestadt Friedrichsthal

142
00:09:27,600 --> 00:09:32,520
ihre Bedeutung und der sprichwörtliche
Zahn der Zeit nagte lange am Gebäude.

143
00:09:32,520 --> 00:09:36,760
Mittlerweile dient das historische Gebäude
wieder den Bürgerinnen und Bürgern.

144
00:09:36,760 --> 00:09:41,400
Das heutige Gemeindehaus bietet Platz für
Veranstaltungen, Büros und beherbergt

145
00:09:41,400 --> 00:09:44,560
sogar eine Gastwirtschaft mit Biergarten.

146
00:09:44,560 --> 00:09:48,600
In St. Wendel wurde der Anstieg vom
Schlossplatz zur Basilika und zum

147
00:09:48,600 --> 00:09:52,520
Fruchtmarkt früher durch Häuser geprägt,
deren beste Tage schon Jahrhunderte

148
00:09:52,520 --> 00:09:56,400
hinter ihnen lagen. Nach Sanierungs-
arbeiten unter strengen Auflagen des

149
00:09:56,400 --> 00:10:01,040
Denkmalschutzes erstrahlen all diese
Gebäude in altem Glanz. Heute werden die

150
00:10:01,040 --> 00:10:05,520
Altbauten im Umfeld der Basilika zum
Beispiel als Hotel oder als Rathaus

151
00:10:05,520 --> 00:10:10,480
genutzt. Denn unter all dem Schmutz und
all den Narben der Zeit lag jede Menge

152
00:10:10,480 --> 00:10:14,560
Potential. Potential, dass durch eine
großflächige Sanierung mithilfe der

153
00:10:14,560 --> 00:10:19,600
Städtebauförderung voll entfaltet werden
konnte. Heute ein gebührendes Umfeld

154
00:10:19,600 --> 00:10:24,880
für die gerne besuchte
St. Wendelinus-Basilika.

155
00:10:24,960 --> 00:10:28,240
Wer im Saarland über historisch
bedeutsame Altstädte spricht,

156
00:10:28,240 --> 00:10:31,520
spricht wahrscheinlich auch über
Blieskastel. Die barocke Kleinstadt hat

157
00:10:31,520 --> 00:10:35,800
seit ihrem Bestehen schon einiges erlebt.
Seien es die Von der Leyens, die den

158
00:10:35,800 --> 00:10:39,560
Barock erst in die Stadt brachten. Oder
sei es Napoleon Bonaparte, der mit der

159
00:10:39,560 --> 00:10:43,960
französischen Revolution französisches
Flair nach Blieskastel brachte. Vieles ist

160
00:10:43,960 --> 00:10:48,240
gekommen und vieles ist gegangen. Doch der
einzigartige Charme

161
00:10:48,240 --> 00:10:52,040
ist bis heute geblieben. Das barocke
Schmuckstück behält auch wegen

162
00:10:52,040 --> 00:10:55,720
Investitionen der Städtebauförderung seit
Jahrzenten sein Flair.

163
00:10:55,720 --> 00:11:00,160
Investitionen im öffentlichen,
aber auch im privaten Bereich.

164
00:11:00,160 --> 00:11:04,440
Und dann habe ich gesehen, dass
dieses Haus hier zu verkaufen ist.

165
00:11:04,440 --> 00:11:08,760
Und hab das Haus erworben und
war ganz glücklich, dass ich dieses

166
00:11:08,760 --> 00:11:16,000
Haus hatte - aber. Das Haus war
Innen und Außen nicht zu bewohnen.

167
00:11:16,000 --> 00:11:20,640
Dann habe ich oben die Wohnung ausgebaut.
Bevor ich das aber gemacht habe und oben

168
00:11:20,640 --> 00:11:26,360
gewohnt habe, habe ich weiter renoviert.
Das Haus war ja von Außen nicht schön

169
00:11:26,360 --> 00:11:31,680
anzuschauen. Dann habe ich mit der Stadt
Verbindung aufgenommen und habe mir

170
00:11:31,680 --> 00:11:35,040
Angebote machen lassen, die bei der
Stadt vorgelegt, die sind dann genehmigt

171
00:11:35,040 --> 00:11:38,760
worden, auch vom Konservatoramt.
Da bin ich also der Stadt dankbar,

172
00:11:38,760 --> 00:11:41,920
dass die mir da geholfen haben.
Und so ist das Haus jetzt entstanden

173
00:11:41,920 --> 00:11:45,080
und steht da wie Heute und ich bin
stolz darauf und ich weiß, dass

174
00:11:45,080 --> 00:11:48,800
viele Leute da stehen bleiben und sagen
"Ach guck mal!" und den Fotoapparat

175
00:11:48,800 --> 00:11:52,040
zücken und fotografieren.
Also ich bin hier glücklich, 

176
00:11:52,040 --> 00:11:56,400
ich fühle mich wohl und es konnte
mir nichts besseres passieren

177
00:11:56,400 --> 00:11:58,720
als dieses Haus.

178
00:11:58,720 --> 00:12:03,000
Napoleon war nicht der einzige Franzose,
der die Baukultur im Saarland nachhaltig

179
00:12:03,000 --> 00:12:09,480
prägte. Im Jahr 1680 ließ der Sonnenkönig
Ludwig XIV eine Festung im Westen des

180
00:12:09,480 --> 00:12:14,400
Saarlands errichten. Damit brachte er
französische Baukunst ins Land. Noch heute

181
00:12:14,400 --> 00:12:18,200
erkennt man in Saarlouis die damaligen
Einflüsse. Auch wenn heute von der

182
00:12:18,200 --> 00:12:22,640
ehemaligen Festung nur noch der Ravelin V
nach zeitlichem Verschleiß und großen

183
00:12:22,640 --> 00:12:27,560
Kriegsschäden zu sehen ist. Die teilweise
noch erhaltenen Überreste des Ravelin V

184
00:12:27,560 --> 00:12:31,840
sollten vor einigen Jahren ursprünglich
für eine Wohnanlage weichen, stattdessen

185
00:12:31,840 --> 00:12:36,400
konnte dieser Bereich der ehemaligen
Festung freigelegt, erhalten, teilweise

186
00:12:36,400 --> 00:12:40,800
rekonstruiert und im Stadtbild sichtbar
gemacht werden. Heute ist der Ort ein

187
00:12:40,800 --> 00:12:45,200
beliebter innerstädtischer Treffpunkt, ein
Platz von historischem Wert und Interesse

188
00:12:45,200 --> 00:12:48,520
und ein beliebtes Touristenziel.

189
00:12:48,560 --> 00:12:53,280
Auch Tholey ist dank seiner Abtei, ein
gerne angesteuertes Touristenziel.

190
00:12:53,280 --> 00:12:57,320
Der Bürgermeister der Gemeinde ist derzeit
der Präsident des Saarländischen Städte-

191
00:12:57,320 --> 00:13:01,200
und Gemeindetages. Aus beiden Tätigkeiten
weiß er, wie wichtig

192
00:13:01,200 --> 00:13:02,440
die Städtebauförderung ist.

193
00:13:02,440 --> 00:13:05,360
Die Städtebauförderung hat für die
saarländischen Kommunen eine ganz große

194
00:13:05,360 --> 00:13:10,080
Bedeutung. In sozialer, kultureller, wirt-
schaftlicher und ökologischer Hinsicht.

195
00:13:10,080 --> 00:13:13,760
Städtebauförderung ist langfristig
angelegt, mindestens auf 15 Jahre - 

196
00:13:13,760 --> 00:13:17,840
Städtebauförderung bedeutet strategische
Ausrichtung im Hinblick auf zukünftige

197
00:13:17,840 --> 00:13:22,240
Entwicklungen. Und es bedeutet den Einsatz
von Finanzmitteln aber auch von geistigem

198
00:13:22,240 --> 00:13:27,080
Potenzial zur Einbringung von Ideen. 
Das geht natürlich nur, indem man auch

199
00:13:27,080 --> 00:13:30,760
Probleme bei Seite schiebt und indem man
die Bevölkerung mitnimmt.

200
00:13:30,760 --> 00:13:34,920
Insgesamt ein hervorragendes Instrument,
dass sich in 50 Jahren bewährt hat

201
00:13:34,920 --> 00:13:39,280
und ganz bedeutend für die zukünftige
Entwicklung unserer Städte und Gemeinden

202
00:13:39,280 --> 00:13:42,200
im Saarland ist.

203
00:13:42,200 --> 00:13:46,560
Auch in Neunkirchen hat sich die Städte-
bauförderung seit 50 Jahren bewährt.

204
00:13:46,560 --> 00:13:49,960
Noch vor einem halben Jahrhundert war die
Montanindustrie, wie in vielen

205
00:13:49,960 --> 00:13:53,960
saarländischen Gemeinden prägend für die
Architektur der Stadt. Die Ära der

206
00:13:53,960 --> 00:13:57,680
Steinkohle- und Stahlindustrie und der
daraus entstandene Wohlstand war

207
00:13:57,680 --> 00:14:01,920
jedoch endlich. Die Industrie verschwand –
mit ihr das Geld – und alte

208
00:14:01,920 --> 00:14:03,720
Industrieanlagen blieben zurück.

209
00:14:03,720 --> 00:14:07,200
Nach dem Verschwinden der Industrie kam
der Strukturwandel. Viele alte

210
00:14:07,200 --> 00:14:10,680
Industrieanlagen wurden abgerissen, um
Platz für Neues zu schaffen.

211
00:14:10,680 --> 00:14:12,840
Viele, jedoch nicht Alle.

212
00:14:12,840 --> 00:14:17,800
Im ehemaligen Wasserturm befindet sich
heute ein Kino. Die Gebläsehalle, in der

213
00:14:17,800 --> 00:14:21,800
früher heiße Luft entstand, ist heute
Entstehungsstätte vieler Kunst- und

214
00:14:21,800 --> 00:14:25,960
Kulturveranstaltungen. Die Bauwerke
erinnern an die industriell geprägte

215
00:14:25,960 --> 00:14:30,720
Historie Neunkirchens. Heute geben vor
Allem der Stummplatz und die neu

216
00:14:30,720 --> 00:14:34,560
gestalteten Bliesterassen den Menschen die
Möglichkeit, sich inmitten des

217
00:14:34,560 --> 00:14:38,000
Stadtgetümmels zu treffen und wohl zu
fühlen.

218
00:14:38,000 --> 00:14:41,880
Doch einen vollständig abgeschlossenen
Strukturwandel gibt es nicht. Weder in

219
00:14:41,880 --> 00:14:45,480
Neunkirchen, noch in anderen
saarländischen Städten und Gemeinden.

220
00:14:45,480 --> 00:14:50,480
Innenstädte und Ortskerne ändern sich,
Gebäude altern und werden baufällig –

221
00:14:50,480 --> 00:14:54,360
und früher beliebte innerstädtische
Angebote, verlieren mehr und mehr an

222
00:14:54,360 --> 00:14:58,880
Relevanz, bis sie irgendwann verschwinden.
Auch wenn in 50 Jahren viel geschafft

223
00:14:58,880 --> 00:15:05,680
wurde, wird es immer weitere Baustellen
geben, an denen angepackt werden muss.

224
00:15:05,680 --> 00:15:10,000
Auch Mettlach ist geprägt von Industrie.
Und auch Mettlach hat es mit der neuen

225
00:15:10,000 --> 00:15:13,880
Feuerwache geschafft, ein historisches
Objekt in das heutige Ortsbild zu

226
00:15:13,880 --> 00:15:17,760
integrieren. Das lange leerstehende,
ehemalige Industriegebäude wurde

227
00:15:17,760 --> 00:15:22,400
mithilfe der Städtebauförderung zeitgemäß
umgestaltet und kann heute wieder

228
00:15:22,400 --> 00:15:25,160
für einen anderen Zweck genutzt werden.

229
00:15:25,160 --> 00:15:28,880
Ziel der Städtebauförderung ist die
Bündelung von Fördermitteln aus anderen

230
00:15:28,880 --> 00:15:34,120
Bereichen. So konnte in Mettlach neben der
Feuerwache mithilfe der Städtebauförderung

231
00:15:34,120 --> 00:15:37,600
im Zusammenspiel mit der saarländischen
Tourismusförderung der Mettlacher

232
00:15:37,600 --> 00:15:42,360
Ortskern und die Schiffsanlagestelle
erneuert werden.

233
00:15:42,360 --> 00:15:46,560
Auch Dillingen sticht heraus, weil auch
hier die Industrie nicht bloß Überbleibsel

234
00:15:46,560 --> 00:15:51,160
der Vergangenheit ist, sondern auch das
gegenwärtige Stadtbild prägt.

235
00:15:51,160 --> 00:15:54,960
Der Dillinger Lokschuppen und seine
Umgebung beheimateten lange Zeit

236
00:15:54,960 --> 00:15:58,240
gigantische Dampfloks für den Kohle- und
Stahltransport.

237
00:15:58,240 --> 00:16:02,680
Mit dem Verlust der Montanindustrie verlor
auch der Lokschuppen seine Aufgabe

238
00:16:02,680 --> 00:16:06,880
und endete als große Brachfläche
inmitten des Stadtkerns.

239
00:16:06,880 --> 00:16:10,760
Letztlich wurde dem Lokschuppen neues
Leben eingehaucht. Dieser wurde von

240
00:16:10,760 --> 00:16:15,040
Grund auf saniert und aufwendig
modernisiert. Die neugestaltete

241
00:16:15,040 --> 00:16:19,640
Veranstaltungshalle bietet nicht nur Platz
für überregionale Events, Konzerte und

242
00:16:19,640 --> 00:16:24,480
Partys, sondern ist auch ein gern
besuchter Treffpunkt der Dillinger Jugend.

243
00:16:24,480 --> 00:16:29,080
Mit dem Jugendhaus am Lokschuppen ist hier
ein Ort der Perspektive und Zusammenkunft

244
00:16:29,080 --> 00:16:33,040
für Dillingens junge Generation entstanden

245
00:16:33,040 --> 00:16:37,200
Auch den Bewohnerinnen und Bewohnern
der Merziger Schalthaussiedlung wird heute

246
00:16:37,200 --> 00:16:42,120
ein Ort der Perspektive und Zusammenkunft
geboten. Grillen, kicken oder sich einfach

247
00:16:42,120 --> 00:16:47,560
nur wohlfühlen. Heute Wirklichkeit,
früher fast undenkbar. In der Siedlung

248
00:16:47,560 --> 00:16:51,480
ging es von Anfang an um mehr als nur die
Gestaltung des Wohnumfeldes und der

249
00:16:51,480 --> 00:16:55,880
Grünflachen. Ab Tag 1 der Umgestaltung
wurden die Bewohnerinnen und Bewohner

250
00:16:55,880 --> 00:16:59,880
integriert und konnten sich in baulichen
und sozialen Maßnahmen wie dem 

251
00:16:59,880 --> 00:17:03,160
gemeinsamen Sommerfest oder dem
Gemeinwesentreffpunkt des

252
00:17:03,160 --> 00:17:05,000
SOS-Kinderdorfs einbringen.

253
00:17:05,000 --> 00:17:10,040
Die ersten Bauten wurden schon vor 1945
hier errichtet. Aber damals hatten die

254
00:17:10,040 --> 00:17:16,160
Häuser noch keine Heizung - die hatten
keine Bäder. Dann kam die Soziale Stadt

255
00:17:16,160 --> 00:17:20,000
und dann sind hier Millionen investiert
worden. In die Wohngebäude, in die

256
00:17:20,000 --> 00:17:24,560
Außenanlagen. Und damit hat sich die
Lebenssituation der Menschen bedeutend

257
00:17:24,560 --> 00:17:27,840
geändert - zum Positiven geändert.
Und vor allen Dingen, der soziale

258
00:17:27,840 --> 00:17:35,160
Brennpunkt, den die Siedlung damals
dargestellt hat ist entwertet worden.

259
00:17:35,160 --> 00:17:38,320
Heute sehen wir hier - auch mit dem
Kindergarten die Aufwertung. Es sind

260
00:17:38,320 --> 00:17:41,800
Millionen investiert worden, in die
Heizungen, in die Bäder, in die 

261
00:17:41,800 --> 00:17:45,840
Kindergärten, in die Spielplätze.
Der soziale Zusammenhalt ist sehr groß

262
00:17:45,840 --> 00:17:50,280
hier in der Siedlung. Und es ist auch ein
Stück unserer Heimatstadt

263
00:17:50,280 --> 00:17:54,560
und die Stadt Merzig hat immer daran
festgehalten und an die Siedlung geglaubt

264
00:17:54,560 --> 00:17:59,520
und das hat sich auch heute bewahrheitet -
dieses Durchhalten und diese Investitionen

265
00:17:59,520 --> 00:18:02,680
gemeinsam mit dem Bund, mit dem Land
und mit der Stadt Merzig.

266
00:18:02,680 --> 00:18:08,040
Unsere Reise endet da, wo sie begann.
In Saarbrücken. Der Stadtteil Malstatt

267
00:18:08,040 --> 00:18:12,760
hat schon lange mit einem Ruf der sozialen
Benachteiligung zu kämpfen. Auch hier

268
00:18:12,760 --> 00:18:15,000
hilft die Städtebauförderung.

269
00:18:15,000 --> 00:18:18,760
Wir möchten die Menschen vor Ort gerne
erreichen und in die Prozesse der

270
00:18:18,760 --> 00:18:22,520
Stadtteilentwicklung mit einbeziehen,
dafür ist das Quartiersmanagement

271
00:18:22,520 --> 00:18:29,000
wichtig, um einfach eine Ansprechperson
für die Menschen vor Ort zu haben.

272
00:18:29,000 --> 00:18:33,120
Wir möchten gerne wissen, welche Ideen
die Menschen haben. Was gut ist im

273
00:18:33,120 --> 00:18:35,960
Stadtteil, was ihnen nicht so gut gefällt.
Viele Menschen im Stadtteil wissen

274
00:18:35,960 --> 00:18:40,880
gar nicht, dass sie mitmachen können, dass
sie den Stadtteil mitgestalten können.

275
00:18:40,880 --> 00:18:45,880
Dafür ist das Quartiersmanagement da.

276
00:18:45,880 --> 00:18:51,920
Die saarländische Städtebauförderung.
Ein Erfolgsrezept seit 1971.

277
00:18:51,920 --> 00:18:57,280
Durch „Kooperation“, „Ganzheitlichkeit“,
„Flexibilität“, „Partizipation“ und

278
00:18:57,280 --> 00:19:02,640
„Lernbereitschaft“ werden seitdem viele
saarländische Orte aufgewertet. Dadurch

279
00:19:02,640 --> 00:19:06,880
verbessert sich das Erscheinungsbild der
Städte und Gemeinden, der soziale

280
00:19:06,880 --> 00:19:11,920
Zusammenhalt vor Ort wird gestärkt, die
Lebensqualität steigt.

281
00:19:11,920 --> 00:19:19,000
50 Jahre Städtebauförderung im Saarland.
Wir fördern Lebensqualität. Für alle. 

282
00:19:19,000 --> 00:19:21,880
Auch bei Ihnen vor Ort.