Landesportal Saarland

Navigation und Service

Hauptinhalte

| Ministerium für Finanzen und Europa | Deutsch-Französische Beziehungen, EU und Europarat

Roland Theis a été décoré de la « Médaille d’Or » de « La Renaissance Française »

Le Secrétaire d’État et Plénipotentiaire pour les Affaires européennes du Land de Sarre, Roland Theis, a reçu la plus haute distinction de l’institution internationale « La Renaissance Française » pour son engagement en faveur des relations franco-allemandes.

L’organisation « La Renaissance Française » a décoré le Secrétaire d’État à la Justice et aux Affaires européennes du Land de Sarre Roland Theis avec la « Médaille d`or de La Renaissance Française » pour son engagement inlassable en faveur de l’amitié franco-allemande et de la coopération transfrontalière. Il s’agit de la plus haute distinction de l’organisation.

Le Président international de l’institution « La Renaissance Française », M. le professeur Denis Fadda, a déclaré par rapport à cette décision: « En tant que Secrétaire d’État et Plénipotentiaire pour les Affaires européennes du Land de Sarre, Roland Theis est un acteur infatigable des relations franco-allemandes et donne des impulsions bien au-delà des frontières des deux pays. La Stratégie France du Land de Sarre, qui contribue au renforcement et à l’approfondissement de la coopération entre le Land de Sarre, la France et le monde francophone entier, est une histoire de succès européenne exemplaire. Roland Theis travaille pour que les gens en Allemagne et en France profitent de la plus-value linguistique, économique et culturelle concrète de la compétence particulière du Land de Sarre en matière de France. »

Roland Theis, qui, outre la nationalité allemande, dispose également de la nationalité française, et enseigne à deux universités différentes en France, a déclaré: « C’est avec une immense joie et gratitude que j’accepte cette distinction au nom des nombreux acteurs de la proximité du Land de Sarre avec la France. Cette distinction montre que le Land de Sarre, avec sa compétence France et son rôle particulier, est visible et reconnu par nos voisins. L’amitié franco-allemande en tant que la base la plus importante de l’intégration européenne nous tient et nous tiendra toujours particulièrement à cœur. »

Sont décorés de la « Médaille d`or de La Renaissance Française » les personnes ayant réalisé des performances exceptionnelles et remarquables dans les domaines relevant de la mission de l’institution.

 

Informations générales:

L’établissement d'utilité publique à but non-lucratif « La Renaissance Française » a été créé en 1915 par le Président français de l’époque Raymond Poincaré et est aujourd‘ hui placé sous le haut patronage du Président de la République française et de plusieurs ministres français (Ministre des Affaires étrangères, Ministre de l’Intérieur, Ministre de la Défense et Ministre de l’Éducation nationale). Il a été fondé pendant la Première Guerre mondiale en 1915 et a pour mission d’apporter une contribution à la paix durable entre les peuples par la diffusion de la culture française - en font notamment partie le dialogue, la rencontre, le patronage et les échanges. Aujourd’hui, l’organisation est active dans le monde entier.

Medienansprechpartner

Ministerium der Finanzen und für Wissenschaft

Miriam Gabriel
Presse, Medien- und Öffentlichkeitsarbeit

Am Stadtgraben 6-8
66111 Saarbrücken