Landesportal Saarland

Navigation und Service

| Ministerium für Finanzen und Europa | Frankreichstrategie, EU und Europarat, Europa/Großregion

Neues digitales Mitmachportal zur Frankreichstrategie für mehr Bürgerbeteiligung online / Nouveau portail de participation numérique pour la „stratégie France“ du Land de Sarre, au service d‘une plus forte participation des citoyens

Die dritte Feuille de Route der Frankreichstrategie (2020–2022), die im Januar 2020 beschlossen wurde, erhält eine digitale Mitmachplattform.

Das Online-Portal bietet Institutionen, Organisationen, Vereinen sowie Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, sich aktiv an der Weiterentwicklung der Frankreichstrategie zu beteiligen. / La troisième feuille de route de la „stratégie France“ (2020-2022) adoptée en janvier 2020 fait l’objet d‘une plateforme numérique citoyenne. Ce portail en ligne offre aux institutions, organisations, entreprises, associations et citoyens la possibilité de prendre une part active à l'élaboration de la „stratégie France“.

„Die Frankreichstrategie spielt eine zentrale Rolle in der saarländischen Politik. Das Mitmachportal ist unsere Beteiligungsplattform zur Weiterentwicklung dieses bedeutenden gesamtgesellschaftlichen Projektes. Wir werden regelmäßig neue Mitmachthemen und Events präsentieren und freuen uns auf die Rückmeldung und Anregungen aus der Bevölkerung“, so Ministerpräsident Tobias Hans.

In den kommenden zwei Jahren sollen so viele Menschen wie möglich an der konkreten Umsetzung der dritten Feuille de Route mitwirken. Benutzerinnen und Benutzer können sich auf der neuen Plattform über alle 15 Kapitel der saarländischen Frankreichstrategie informieren sowie Ideen, Anregungen und Hinweise einbringen und an Online-Events teilnehmen. So findet beispielsweise am 19. November eine Digitalkonferenz zum Thema „Mehrsprachigkeit und Informatik: Bedeutung für die Großregion – Beitrag der Schulen“ statt.

Europaminister Peter Strobel: „Mit dem Mitmachportal steigt unsere Frankreichkompetenz nochmals spürbar. Es lebt vom Mitmachen. Ich würde mich sehr freuen, wenn uns möglichst viele Bürgerinnen und Bürger an ihrem Wissen und ihren Ideen partizipieren lassen und sich somit an der Weiterentwicklung der Frankreichstrategie beteiligen.“

Hintergrund:

Die Frankreichstrategie des Saarlandes wurde 2014 ins Leben gerufen. Neben dem Ziel der Mehrsprachigkeit bis 2043 sollen auch Projekte und Initiativen mit den französischen Nachbarn vorangetrieben werden, wie beispielsweise in den Politikfeldern Bildung, Kultur, Verkehr und Wirtschaft.

Weitere Informationen finden Sie unter https://www.frankreichstrategie.saarland

/

„“La „stratégie France“ joue un rôle central dans la politique sarroise. Le portail participatif est notre outil numérique pour renforcer par l’engagement collectif cette politique transversale majeure. Nous présenterons régulièrement de nouveaux sujets et des événements et nous attendons avec intérêt les réactions et suggestions de nos concitoyens", a déclaré le ministre-président Tobias Hans.

Au cours des deux prochaines années, tous les citoyens sont appelés à se saisir de cet outil pour s`impliquer dans la mise en œuvre de la troisième feuille de route. Les utilisateurs du portail numérique peuvent en premier lieu s'informer sur les 15 chapitres de la „stratégie France“, apporter des idées, des suggestions et des conseils, tout en participant à des événements en ligne. Par exemple, une conférence numérique aura lieu le 19 novembre sur le thème "Multilinguisme et numérique: importance pour la Grande Région - contribution des écoles".

Peter Strobel, ministre des affaires européennes, a déclaré: "avec le portail interactif, notre „compétence France“ va encore une fois s'accroître sensiblement. Elle se renforce grâce à la participation. Je serais très heureux si le plus grand nombre possible de citoyens partagent leurs connaissances et leurs idées, participant ainsi à la poursuite du développement de la „stratégie France"“.

Contexte :

La „stratégie France“ du Land de Sarre a été lancée en 2014. Outre l'objectif du multilinguisme d'ici 2043, des projets et des initiatives avec les voisins français sont encouragés, par exemple dans les domaines de l'éducation, de la culture, des transports et de l'économie.

De plus amples informations sont disponibles sur le site www.strategiefrance.saarland

Medienansprechpartner

Ministerium für Finanzen und Europa

Miriam Gabriel und Yves Jacob
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Am Stadtgraben 6-8
66111 Saarbrücken