Landesportal Saarland

Navigation und Service

| Ministerium für Finanzen und Europa | Europa/Großregion, EU und Europarat

„Gipfel der Großregion 25 Jahre – 25 Fotos“ - Gewinnerinnen und Gewinner stehen fest /« Sommet de la Grande Région :  25 ans – 25 photos » - Les gagnants sont connus

Die fünf Gewinnerinnen und Gewinner des Fotowettbewerbs „Biotope in der Großregion“ des saarländischen Europaministeriums sind gekürt. Sie dürfen sich jeweils über ein Preisgeld von 200 Euro und eine besondere Würdigung im Wandkalender der Großregion 2021 freuen. / Les 5 gagnants du concours photos « Biotopes dans la Grande Région » du Ministère des Finances du Land de Sarre viennent d’être choisis.  Ils seront tous récompensés d’un prix à hauteur de 200 euros et leurs photos seront publiées avec une mention particulière dans le calendrier mural de la Grande Région pour l’année 2021.

Vom 30.07.-14.08 fand auf der Homepage der Großregion (www.granderegion.net) eine Online-Abstimmung zwischen 25 Fotos statt, die zuvor von einer Jury vorausgewählt wurden. Fast 2.500 Bürgerinnen und Bürger haben sich an der Abstimmung beteiligt. Die meisten Stimmen erhielt das Foto „Biberduo bei der Abendpflege“, das am Obersauerstaussee in Luxemburg von Claude Windeshausen (Fotoclub Wooltz) aufgenommen wurde. Es wird daher auf dem Titel des Kalenders zu sehen sein.

Das Siegermotiv für die Region Wallonien stammt von Chantal Daoust (Royal Photon Arlon asbl). Es zeigt Tröpfchen im Moos. Das bestplatzierte Motiv aus dem Saarland stammt von Jürgen Bennoit (Fotoclub Völklingen) und zeigt ein Entenpaar auf dem Simschelweiher im Völklinger Stadtwald. Das Siegermotiv für die Region Lothringen zeigt einen Haubentaucher mit seinem Fang und wurde von Deyana Tschirch (Fotoclub Völklingen) am Diefenbacher Weiher aufgenommen. Das Heideglühen auf der Mehlinger Heide bei Kaiserslautern führt das Ranking der rheinland-pfälzischen Motive an. Es wurde von Steffen Jung (Fotogruppe Blende 11 Saar) eingefangen.

Europaminister Peter Strobel erklärte dazu: „Die Fotos zeigen, wie schön und vielfältig unsere Großregion ist. Ich freue mich schon auf den Wandkalender 2021 und gratuliere allen Gewinnerinnen und Gewinnern sehr herzlich.“

Hintergrund:

Während der saarländischen Präsidentschaft feiert der Gipfel der Großregion sein 25-jähriges Bestehen. Zur Großregion gehören das Großherzogtum Luxemburg, in Belgien die Wallonie mit der Fédération Wallonie-Bruxelles und die Deutschsprachige Gemeinschaft, in Deutschland das Saarland und Rheinland-Pfalz sowie in Frankreich Lothringen in der Region Grand Est.

/

Les citoyennes et citoyens de la Grande Région ont pu choisir, du 30/07 au 14/08, dans le cadre d’un vote en ligne organisé sur le site web de la Grande Région  (www.granderegion.net), entre 25 photos présélectionnées par un jury. Presque 2.500 citoyennes et citoyens ont participé au vote. La photo ayant recueilli le plus grand nombre de voix porte le titre « Soins de soir d’un duo de castors / Biberduo bei der Abendpflege » et a été prise par Claude Windeshausen (club photo de Wooltz) au Lac de la Haute-Sûre en Luxembourg. Elle apparaitra par conséquente en couverture du calendrier.

La photo gagnante de la Wallonie a été prise par Chantal Daoust (Royal Photon Arlon asbl). Elle montre des gouttelettes dans la mousse. Le motif ayant recueilli le plus grand nombre de votes parmi les photos avec des motifs sarrois a été prise par Jürgen Bennoit (club photo de Völklingen) et montre un pair de canards sur l`étang Simschelweiher dans la forêt municipale de Völklingen. La photo gagnante de la Lorraine montre un grèbe huppé avec butin et a été prise par Deyana Tschirch (club photo de Völklingen) à l’étang de Diefenbach. La photo montrant la bruyère appelée « Mehlinger Heide » près de Kaiserslautern dans la lueur de la soirée occupe la première place parmi les motifs rhénan-palatins. Elle a été prise par Steffen Jung (Fotogruppe Blende 11 Saar).

Peter Strobel, le Ministre des Affaires européennes du Land de Sarre, a déclaré à ce sujet : « Les photos montrent la beauté et la richesse de notre Grande Région. Je me réjouis d’avance de voir le calendrier mural pour l’année 2021 et je félicite chaleureusement tous les gagnantes et gagnants. »

Rappel:

Le Sommet de la Grande Région célèbre son 25e anniversaire durant la présidence sarroise. La Grande Région se compose du Grand-Duché du Luxembourg, de la Wallonie avec la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Communauté Germanophone pour la Belgique, de la Sarre et de la Rhénanie-Palatinat pour l’Allemagne et, pour la France, des territoires lorrains de la Région Grand Est.

Medienansprechpartner

Pressesprecherin Ministerium für Finanzen und Europa

Lisa Fetzer
Pressesprecherin

Am Stadtgraben 6-8
66111 Saarbrücken