Landesportal Saarland

Navigation und Service

| Ministerium für Finanzen und Europa | Europa/Großregion, Großregion

Europaminister Peter Strobel lädt zum Online-Voting „Gipfel der Großregion: 25 Jahre – 25 Fotos“ ein / Le ministre des Affaires européennes Peter Strobel appelle les internautes à voter pour le concours « Sommet de la Grande Région : 25 ans – 25 photos »

Der Fotowettbewerb „Biotope in der Großregion“ des saarländischen Europaministeriums geht in die Online-Abstimmung. / Le concours photo « Biotopes dans la Grande Région » du ministère sarrois des Affaires européennes passe à la phase du vote en ligne.

Bürgerinnen und Bürger können aus 25 Fotos das Gewinnerfoto küren. Dieses wird auf der Titelseite des Wandkalenders der Großregion erscheinen. Auf der Homepage der Großregion unter http://www.grossregion.net/Aktuelles/2020/Stimmen-Sie-fuer-Ihr-Lieblinsgfoto-ab kann das jeweilige Lieblingsmotiv ausgesucht werden. Die Abstimmung läuft bis zum 14. August 2020.

Die 25 Fotos stammen von Mitgliedern von Fotoclubs in der Großregion und wurden zuvor aus 48 zugelassenen Motiven von einer Jury vorausgewählt. Jeweils 5 Fotos aus jeder Teilregion umfasst die Auswahl. Sie werden alle im Wandkalender der Großregion 2021 zu bewundern sein. Der Kalender wird von der AG Kataster und Kartographie der Großregion erstellt.

Europaminister Peter Strobel erklärte dazu: „Die Fotos zeigen, wie schön und vielfältig unsere Großregion ist. Nun wollen wir den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit geben, per Online-Abstimmung das Gewinnerfoto zu küren. Getreu dem Motto unserer Gipfelpräsidentschaft: Die Großregion gemeinsam voranbringen.“

Hintergrund:

Während der saarländischen Präsidentschaft feiert der Gipfel der Großregion sein 25-jähriges Bestehen.  Zur Großregion gehören das Großherzogtum Luxemburg, in Belgien die Wallonie mit der Fédération Wallonie-Bruxelles und der Deutschsprachigen Gemeinschaft, in Deutschland das Saarland und Rheinland-Pfalz sowie in Frankreich Lothringen in der Region Grand Est.

Vom 16.03.-30.05.2020 waren Mitglieder von Fotoclubs aus der Großregion eingeladen, sich mit Fotos von Biotopen in der Großregion am Wettbewerb zu beteiligen. Aus diesen hat eine Jury eine Vorauswahl von 25 Motiven getroffen, die nun in die Online-Abstimmung gehen.

Prämiert werden 5 Fotos, jeweils eins pro Teilregion mit einem Preisgeld von 200 Euro. Das Foto mit den meisten Stimmen kommt auf das Titelbild des Wandkalenders der Großregion.

/

Les citoyens peuvent à présent désigner la photo gagnante parmi 25 photos sélectionnées. Celle-ci figurera en couverture du calendrier mural de la Grande Région.  Sur la page d’accueil de la Grande Région : http://www.granderegion.net/Actualites/2020/Votez-pour-votre-photo-preferee, il est maintenant possible de cliquer sur son motif préféré. Le vote prendra fin le 14 août 2020.

Les 25 photos ont été prises par les membres de clubs photo de la Grande Région et ont été présélectionnées par un jury parmi 48 photos retenues. La sélection retenue se compose de  cinq photos pour chaque région.  Tous ces motifs figureront dans le calendrier mural 2021 de la Grande Région, publié par le groupe de travail Cadastre et cartographie de la Grande Région.

Le ministre des Affaires européennes sarrois, M. Peter Strobel, a déclaré à ce sujet : « Les photos montrent la beauté et la richesse de notre Grande Région. Nous souhaitons à présent donner aux habitants la possibilité de choisir en ligne la photo gagnante – conformément au slogan de notre présidence du sommet : Faire avancer la Grande Région ensemble. »

 

Rappel :

Le sommet de la Grande Région célèbre son 25e anniversaire durant la présidence sarroise. La Grande Région se compose du Grand-Duché du Luxembourg, de la Wallonie avec la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Communauté germanophone pour la Belgique, de la Sarre et la Rhénanie-Palatinat pour l’Allemagne et, pour la France, des territoires lorrains – de la Région Grand Est.

Du 16/03 au 30/05/2020, les membres des clubs photos de la Grande Région ont été invités à - participer au concours photo sur les biotopes de la Grande Région. Parmi tous ces motifs, un jury a effectué une sélection en amont de 25 photos qui vont à présent faire l’objet d’un vote citoyen en ligne.

Cinq photos (une par composante régionale) seront primées et recevront un prix de 200 euros chacune. La photo ayant recueilli le plus grand nombre de voix apparaîtra en couverture du calendrier mural de la Grande Région.

Medienansprechpartner

Pressesprecherin Ministerium für Finanzen und Europa

Lisa Fetzer
Pressesprecherin

Am Stadtgraben 6-8
66111 Saarbrücken