Pferdegrab Reinheim „Homerich“, Fundsituation bei Ausgrabung 2007