Saarland.de - Startseite
   Benutzerhinweise    Inhalt    Suche
Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr
 

Charme sans frontières

La « Völklinger Hütte», l'usine sidérurgique de Völklingen classée au patrimoine mondial de l’Unesco offre un aperçu du passé industriel de la Sarre. La visite du monument industriel se combine parfaitement avec l'une des expositions temporaires.
La « Völklinger Hütte», l'usine sidérurgique de Völklingen classée au patrimoine mondial de l’Unesco offre un aperçu du passé industriel de la Sarre. La visite du monument industriel se combine parfaitement avec l'une des expositions temporaires.

La Sarre est connue pour être une terre de découverte et de loisirs. Elle recèle une mine de trésors  restant encore à découvrir: lacs et  étangs idylliques,  plaines alluviales magnifiques,  forêts interminables,  villages de rêve ou  vieilles villes animées,  vignes romantiques, ou encore  monuments majestueux et sites archéologiques remarquables. Un voyage à travers le Land de Sarre est une rencontre avec un paysage culturel impressionnant marqué par les témoignages saisissants d’une histoire mouvementée.

Pour se détendre et booster sa forme 
En Sarre, l'offre de loisirs et détente est très variée
:  des centres de wellness, que l'on trouve dans de nombreux hôtels ou établissements de cures haut de gamme accueillent celles et ceux qui souhaitent retrouver le calme et se relaxer. On peut aussi se remettre en forme en pratiquant des activités sportives, comme par exemple  la   randonnée:  marche nordique,  trekking à dos d’âne sur d’anciens chemins de contrebandiers, randonnée d'une journée au « Pays des trois frontières » ou sur les traces d’anciennes cultures. Chacun y trouvera son compte en fonction de ses goûts et du type de séjour recherché .

Des sensations fortes sur terre, sur l’eau ou dans les airs
2.000 kilomètres de piste cyclable sont à présent reliés et signalisés par des panneaux d'informations. Une carte des pistes cyclables de la Sarre est également disponible.
Vous pouvez aussi troquer le vélo ou les espadrilles contre  un planeur, une montgolfière, un parachute,  un bateau ou un club de golf. Ou alors contre un cheval et vous lancer dans une randonnée équestre sur les plus de 300 kilomètres de pistes existantes.
Quelle que soit la variante que vous aurez choisi, vous pourrez finir votre journée en profitant de l’offre gastronomique de la région:  cuisine  française, rustique et champêtre dans l'une des nombreuses auberges ou dans l'un des temples étoilés pour les  gourmets. En Sarre, il y en a pour tous les goûts !

Un aperçu de l’histoire culturelle européenne
La Sarre possède un paysage culturel dont les premières traces remontent à l’époque gallo-romaine, voire à la civilisation celte. Les nombreux châteaux et châteaux forts subsistent comme témoins du Moyen-Âge, de la renaissance et de l’époque baroque. La « Völklinger Hütte», l'usine sidérurgique de Völklingen classée au patrimoine mondial de l’Unesco offre un aperçu du passé industriel de la Sarre. La visite du monument industriel se combine  parfaitement avec l'une des  expositions temporaires souvent spectaculaires qui y ont lieu.
Le caractère sympathique et extroverti des Sarrois est une vraie source d’inspiration pour les visiteurs, tout comme les excursions dans les régions voisines : le Luxembourg et son atmosphère romantique, la Porta Nigra et les thermes impériaux à Trêves,  Metz et sa remarquable vieille ville ou encore Strasbourg et son imposante cathédrale sont des destinations qui valent le détour. À ce point de rencontre où convergent les frontières française, luxembourgeoise et allemande, les visiteurs sont non simplement frappés par   les particularités nationales qui persistent, mais peuvent également percevoir l'esprit des peuples européens qui ont grandi tout au long des siècles et sont marqués par l’époque carolingienne.

Saarland Therme

Saarland Therme

À Rilchingen-Hanweiler, à deux pas de la frontière, où une source d’eau salée coule depuis toujours, l’eau thermale jaillit de la terre, et remplit tous les bassins des Saarland Therme.

mehr »

Votre séjour en Sarre

Votre séjour en Sarre

Vous programmez vos vacances ?
Pour en savoir plus sur les charmes de notre région adressez-vous à :