Landesportal Saarland

Navigation und Service

Thema: Ukraine

Hauptinhalte

| Flüchtlinge

Чи мають біженці з України право на проживання?

Європейський Союз прийняв спрощену процедуру для надання захисту українцям в країнах ЄС. 4 березня 2022 року Європейська Рада прийняла рішення про прийом переміщених осіб згідно зі статтею 5 абз. 1 Директиви Ради 2001/55/EC від 20 липня 2001 року про мінімальні стандарти надання тимчасового захисту. Відповідно до цього різні групи людей, які були вигнані з України з 24 лютого 2022 року в результаті військового вторгнення Росії, тепер можуть подавати заяви, щоб отримати дозвіл на проживання на основі § 24 Закону про проживання (AufenthG) (надання права на проживання для тимчасового захисту).

Це стосується наступних груп:

  • громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року,
  • Особи без громадянства та громадяни третіх країн, крім України, яким надавався міжнародний захист або еквівалентний національний захист в Україні до 24 лютого 2022 року,
  • Члени сімей перших двох вищевказаних груп, навіть якщо вони не є громадянами України

Сюди також входять особи без громадянства та громадяни третіх країн, крім України, які можуть довести, що вони до 24 лютого 2022 року законно знаходилися на території України на основі дійсного дозволу на постійне проживання, виданого згідно з українським законодавством, і які не можуть без ризику на постійно повернутися в країну чи в регіон, з якого вони приїхали

Перш ніж цей дозвіл на проживання може бути наданим, повинні бути вирішеними практичні питання, зокрема Федеральним міністерством внутрішніх справ і батьківщини (ВМІ). Це очікується найближчим часом.

Якщо ви вже зараз виконуєте вимоги стосовно довгострокового дозволу на проживання (наприклад, для возз’єднання сім’ї, для навчання чи кваліфікованої роботи), ви можете подати заяву на його отримання. Так як на даний момент в зв'язку з особливими обставинами неможливо пройти візову процедуру, дозвіл на проживання можна отримати безпосередньо на територіі ФРН без нової візової процедури – за умови, що всі інші передумови виконуються. Будь ласка, зверніться до Центрального відділу з питань іноземних громадян також в такому випадку.

Для отримання додаткової інформації див. також

https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/AsylFluechtlingsschutz/faq-ukraine.html?nn=282388

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministerium/ukraine-krieg/faq-ukraine-artikel.html

Redaktion: Ministerium für Inneres, Bauen und Sport