Saarland.de - Startseite
   Benutzerhinweise    Inhalt    Suche
Kultur
 

Civilisation et culture industrielle

Weltkulturerbe Völklinger Hütte - Science Center
Weltkulturerbe Völklinger Hütte - Science Center

Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Völklingen
(Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte)

Le complexe sidérurgique de Völklingen est un monument remarquable de la culture industrielle en Sarre et un témoignage important de l´histoire de la technique. Fermé depuis 1986, il a été élevé par l´UNESCO en 1994 au rang de Patrimoine Culturel Mondial.

Ce complexe industriel singulier qui comprend six hauts-fourneaux, un élévateur à plan incliné et une salle des soufflantes est absolument exemplaire pour l´industrialisation dans toute la région.

Depuis 1999, la société responsable du complexe industriel « Weltkulturerbe Völklinger Hütte - Europäisches Zentrum für Kunst und Industriekultur » (Patrimoine culturel mondial Völklinger Hütte - Centre Européen d´Art et de Culture Industrielle) assainit le lieu et en rend l´accès possible aux visiteurs. En 2006 un grand pas a été accompli en ce qui concerne la mise en valeur du site qui a vu la longueur de ses chemins s´accroître de plus de 3000 m. Dans « Science Ferrodrom » le visiteur peut, à partir de pièces authentiques et d´installations multimédia, pénétrer dans le monde fascinant du fer et de l´acier. De la plate-forme du haut- fourneau située à 45 m de hauteur, il lui est possible également de jouir d´une vue panoramique exceptionnelle sur le site. Des expositions, concerts et animations de haut niveau métamorphosent l´ancien lieu industriel en un lieu culturel des plus spectaculaires et fascinants du XXIe siècle.

Weltkulturerbe Völklinger Hütte
Europäisches Zentrum für Kunst und Industriekultur
66302 Völklingen
Tél +49(0)6898 9100-0
mail@voelklinger-huette.org
www.voelklinger-huette.org


Industriekultur Saar GmbH
(Culture industrielle en Sarre, Sarl)
Göttelborn et Reden

Outre le complexe sidérurgique de Völklingen, les anciennes mines de Göttelborn et de Reden comptent parmi les vestiges les plus remarquables de l´industrie sidérurgique. La société « Industriekultur Saar » a pour objectif de convertir ces sites historiques importants en des centres porteurs d´avenir pour la Sarre, par exemple en développant un réseau qui au niveau culturel et économique englobe la Sarre, la Lorraine et le Luxembourg et assure un lien entre les divers vestiges de la culture industrielle dans ces différentes régions. C´est ainsi que tous ces sites particuliers peuvent se fondre dans un projet à caractère essentiellement touristique renforçant l´identité de la région tant intérieurement qu´extérieurement.

Industriekultur Saar GmbH, Göttelborn und Reden
Boulevard der Industriekultur
66287 Quierschied-Göttelborn
Tél +49(0)6825 94 277-19
magalie.trognon@iks-saar.de
www.iks-saar.de

 

Alte Schmelz St. Ingbert
(Ancienne salle des mélanges à St. Ingbert)

Située à St. Ingbert, l´« Alte Schmelz », relique d´une fonderie érigée en 1733, est un témoignage frappant de l´histoire du développement industriel et social dans la région. Ce complexe comprend la fonderie ainsi que les cités ouvrières environnantes. En outre, il abrite le vestige de la culture industrielle le plus ancien encore existant en Sarre à savoir la salle des mélanges, construite en 1750.

Initiative Alte Schmelz St. Ingbert e.V.
66386 St.Ingbert
Tél +49(0)6894 3 46 89
info@alte-schmelz.de
www.alte-schmelz.de

 

Saarländisches Bergbaumuseum Bexbach
(Musée sarrois de la mine à Bexbach)

Le « Saarländisches Bergbaumuseum Bexbach » permet au visiteur de faire lui-même l´expérience de l´univers de la mine. Dans sa présentation des installations minières, le musée met particulièrement en valeur les techniques anciennes et modernes d´extraction. La découverte de la mine en vêtement de mineur est particulièrement appréciée par les visiteurs de tout âge.

Saarländisches Bergbaumuseum
Niederbexbacher Straße, Hindenburgturm
66450 Bexbach
Tél +49(0)6826 4887
Saarl.Bergbaumuseum@t-online.de
www.saarl-bergbaumuseum-bexbach.de


Besucherbergwerk Rischbachstollen St. Ingbert
(Galeries minières de Rischbach à St. Ingbert)

Les « Rischbachstollen » font partie de l´ancienne mine de charbon de St. Ingbert. Fermée en 1959, la galerie principale, d´une longueur de 700 m, offre aujourd´hui un aperçu fascinant du travail des mineurs il y a 100 ans. Les visiteurs peuvent eux-mêmes faire fonctionner les machines et utiliser le coin de fer et la masse.

Besucherbergwerk Rischbachstollen e.V.
Am Grubenstollen 13
66386 St.Ingbert
Tél +49(0)6894 169 04 90
bbwr@gmx.de
www.rischbachstollen.de