Dokumentation

Hier finden Sie die Dokumente der aktuellen Amtszeit der Bevollmächtigten der Bundesrepublik Deutschland für kulturelle Angelegenheiten im Rahmen des Vertrages über die Deutsch-Französische Zusammenarbeit. Darüber hinaus können Sie Dokumente aus vorherigen Amtszeiten sowie Grundlagen-Dokumente abrufen.

Aktuelle Dokumente

Organisationsplan Stand 11.08.2011 (PDF 0,12 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/2-_Organisationsplan_Stand_11_08_2011.pdf
23. Ausgabe der Deutsch-Französischen Jugenzeitung EXTRA (PDF 2,33 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/64292_Extra_Nr23.pdf
24. Ausgabe der Deutsch-Französischen Jugendzeitung EXTRA (PDF 6,75 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/104282_Extra_24.pdf

Dokumente aus vorherigen Amtszeiten des deutsch-französischen Kulturbevollmächtigten

Schlussfolgerungen der 3. Konferenz der Kultusminister der deutschen Länder mit den französischen Recteurs d'Académie am 13. und 14.12.2007 (PDF 0,07 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/abschlussresolution_3._Konferenz_KMK_mit_Recteurs_Dez._07_Berlin.pdf
Bedeutung von Deutsch und Französisch für die Wirtschaft (PDF 0,72 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Bedeutung_von_Deutsch_und_Franzoesisch_fuer_die_Wirtschaft.pdf
Glossar Französisch-Deutsch: Uni & Beruf (von 2000) (PDF 0,1 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/vokabular-uni-beruf.pdf
28.07.2006 - Glossar Französisch-Deutsch: Sekretariat (PDF 0,09 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Glossar_DF_Sekretariat.pdf
28.11.2005 - Europäisches Glossar der Bildungseinrichtung (PDF 9,21 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/europ.Glossar-Bildungseinrichtungen.pdf
Arbeiten in Frankreich (PDF 0,61 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Arbeiten_in_Frankreich.pdf
12.11.2004 - Thesen zur Partnersprache (deutsche Fassung) (PDF 0,12 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/D_Thesen_Partnersprache.pdf
12.11.2004 - Thesen zur Partnersprache (französische Fassung) (PDF 0,12 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/F_Thesen_Partnersprache.pdf
11.11.2004 - Abschlussbericht der Studie „bilateraler Fremdsprachenbedarf in Deutschland und Frankreich – eine Bestandaufnahme in Großunternehmen“ (PDF 0,26 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Abschlussbericht_Bilateraler_Fremdsprachenbedarf_in_D_und_F.pdf
26.10.2004 - Strategie zur Förderung der Partnersprachen Deutsch und Französisch (PDF 0,09 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/DF_Ministerrat_26.10.2004_Strategie_zur_Foerderung_d._Partnersprache.pdf
26.10.2004 - Gemeinsame Erklärung auf dem Gebiet der beruflichen Bildung über die generelle Vergleichbarkeit von französischen und deutschen Abschlusszeugnissen (deutsche Fassung) (PDF 0,08 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Gemeinsame_Erklaerung_26.10.04.pdf
26.10.2004 - Gemeinsame Erklärung auf dem Gebiet der beruflichen Bildung über die generelle Vergleichbarkeit von französischen und deutschen Abschlusszeugnissen (französische Fassung) (PDF 0,07 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Declaration_conjointe_26.10.04.pdf
21.11.2003 - Saarbrücker Erklärung zur kulturellen Vielfalt (deutsche Fassung) (PDF 0,09 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Saarbruecker_Erklaerung_D.pdf
21.11.2003 - Saarbrücker Erklärung zur kulturellen Vielfalt (französische Fassung) (PDF 0,09 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Saarbruecker_Erklaerung_F.pdf
28.10.2003 - Abschlusskommuniqué der Länder-Regionen-Konferenz in Poitiers (deutsche Fassung) (PDF 0,14 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Kommunique_Poitiers_D_.pdf
28.10.2003 - Abschlusskommuniqué der Länder-Regionen-Konferenz in Poitiers (französische Fassung) (PDF 0,1 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Kommunique_Poitiers_F.pdf
18.09.2003 - Gemeinsame Erklärung über Fortschritte der Arbeiten auf dem Gebiet der Transparenz und Vergleichbarkeit von Abschlüssen in der beruflichen Bildung (deutsche Fassung) (PDF 0,2 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Gemeinsame_Erklaerung_18.9.03.pdf
18.09.2003 - Gemeinsame Erklärung über Fortschritte der Arbeiten auf dem Gebiet der Transparenz und Vergleichbarkeit von Abschlüssen in der beruflichen Bildung (französische Fassung) (PDF 0,19 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Declaration_conjointe_18.9.03.pdf
Liste und Amtszeiten der bisherigen Bevollmächtigten (PDF 0,12 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Bevollmaechtigter_der_Bundesrepublik_Deutschland.pdf

Grundlagen-Dokumente

Abkommen über den gleichzeitigen Erwerb der deutschen Allgemeinen Hochschulreife und des französischen Baccalauréat vom 31.05.1994 (PDF 0,16 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Abkommen_AbiBac_310594.pdf
13.05.2004 - Änderung der Verwaltungsabsprache über die Organisation des Bildungsgangs, die Gestaltung der Lehrpläne und die Prüfungsordnung zum Gleichzeitigen Erwerb der deutschen Allgemeinen Hochschulreife und des französischen Baccalauréat -Deutsch (PDF 0,08 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Aenderungsabspr._13.5.04_dt.pdf
13.05.2004 - Änderung der Verwaltungsabsprache über die Organisation des Bildungsgangs, die Gestaltung der Lehrpläne und die Prüfungsordnung zum Gleichzeitigen Erwerb der deutschen Allgemeinen Hochschulreife und des französischen Baccalauréat -Französisch (PDF 0,08 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Aenderungsabspr._13.5.04_frz.pdf
Elysée-Vertrag vom 22.01.1963 (deutsche Fassung) (PDF 0,11 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Elysee_Vertrag_D.pdf
Elysée-Vertrag vom 22.01.1963 (französische Fassung) (PDF 0,11 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Elysee_Vertrag_F.pdf
Bund-Länder-Vereinbarung vom 06.02.1969 (PDF 0,15 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Bu-Lae-Vereinbarung_vom_06.02.1969.pdf
22.01.2003 - Gemeinsame Erklärung zum 40. Jahrestag des Elysée-Vertrages "Die deutsch-französische Freundschaft im Dienste einer gemeinsamen Verantwortung für Europa" (PDF 0,12 MB)
/dokumente/thema_kulturbevollmaechtigte/Gemeinsame_Erklaerung_22.01.03.pdf

Suche in "Bevollmächtigte für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit"

Herausgeber des Portals:

Unsere Themenportale

Dokumentation

Aktuelle Dokumente

Organisationsplan Stand 11.08.2011 (PDF 0,12 MB)

23. Ausgabe der Deutsch-Französischen Jugenzeitung EXTRA (PDF 2,33 MB)

24. Ausgabe der Deutsch-Französischen Jugendzeitung EXTRA (PDF 6,75 MB)

Dokumente aus vorherigen Amtszeiten des deutsch-französischen Kulturbevollmächtigten

Schlussfolgerungen der 3. Konferenz der Kultusminister der deutschen Länder mit den französischen Recteurs d'Académie am 13. und 14.12.2007 (PDF 0,07 MB)

Bedeutung von Deutsch und Französisch für die Wirtschaft (PDF 0,72 MB)

Glossar Französisch-Deutsch: Uni & Beruf (von 2000) (PDF 0,1 MB)

28.07.2006 - Glossar Französisch-Deutsch: Sekretariat (PDF 0,09 MB)

28.11.2005 - Europäisches Glossar der Bildungseinrichtung (PDF 9,21 MB)

Arbeiten in Frankreich (PDF 0,61 MB)

12.11.2004 - Thesen zur Partnersprache (deutsche Fassung) (PDF 0,12 MB)

12.11.2004 - Thesen zur Partnersprache (französische Fassung) (PDF 0,12 MB)

11.11.2004 - Abschlussbericht der Studie „bilateraler Fremdsprachenbedarf in Deutschland und Frankreich – eine Bestandaufnahme in Großunternehmen“ (PDF 0,26 MB)

26.10.2004 - Strategie zur Förderung der Partnersprachen Deutsch und Französisch (PDF 0,09 MB)

26.10.2004 - Gemeinsame Erklärung auf dem Gebiet der beruflichen Bildung über die generelle Vergleichbarkeit von französischen und deutschen Abschlusszeugnissen (deutsche Fassung) (PDF 0,08 MB)

26.10.2004 - Gemeinsame Erklärung auf dem Gebiet der beruflichen Bildung über die generelle Vergleichbarkeit von französischen und deutschen Abschlusszeugnissen (französische Fassung) (PDF 0,07 MB)

21.11.2003 - Saarbrücker Erklärung zur kulturellen Vielfalt (deutsche Fassung) (PDF 0,09 MB)

21.11.2003 - Saarbrücker Erklärung zur kulturellen Vielfalt (französische Fassung) (PDF 0,09 MB)

28.10.2003 - Abschlusskommuniqué der Länder-Regionen-Konferenz in Poitiers (deutsche Fassung) (PDF 0,14 MB)

28.10.2003 - Abschlusskommuniqué der Länder-Regionen-Konferenz in Poitiers (französische Fassung) (PDF 0,1 MB)

18.09.2003 - Gemeinsame Erklärung über Fortschritte der Arbeiten auf dem Gebiet der Transparenz und Vergleichbarkeit von Abschlüssen in der beruflichen Bildung (deutsche Fassung) (PDF 0,2 MB)

18.09.2003 - Gemeinsame Erklärung über Fortschritte der Arbeiten auf dem Gebiet der Transparenz und Vergleichbarkeit von Abschlüssen in der beruflichen Bildung (französische Fassung) (PDF 0,19 MB)

Liste und Amtszeiten der bisherigen Bevollmächtigten (PDF 0,12 MB)

Grundlagen-Dokumente

Abkommen über den gleichzeitigen Erwerb der deutschen Allgemeinen Hochschulreife und des französischen Baccalauréat vom 31.05.1994 (PDF 0,16 MB)

13.05.2004 - Änderung der Verwaltungsabsprache über die Organisation des Bildungsgangs, die Gestaltung der Lehrpläne und die Prüfungsordnung zum Gleichzeitigen Erwerb der deutschen Allgemeinen Hochschulreife und des französischen Baccalauréat -Deutsch (PDF 0,08 MB)

13.05.2004 - Änderung der Verwaltungsabsprache über die Organisation des Bildungsgangs, die Gestaltung der Lehrpläne und die Prüfungsordnung zum Gleichzeitigen Erwerb der deutschen Allgemeinen Hochschulreife und des französischen Baccalauréat -Französisch (PDF 0,08 MB)

Elysée-Vertrag vom 22.01.1963 (deutsche Fassung) (PDF 0,11 MB)

Elysée-Vertrag vom 22.01.1963 (französische Fassung) (PDF 0,11 MB)

Bund-Länder-Vereinbarung vom 06.02.1969 (PDF 0,15 MB)

22.01.2003 - Gemeinsame Erklärung zum 40. Jahrestag des Elysée-Vertrages "Die deutsch-französische Freundschaft im Dienste einer gemeinsamen Verantwortung für Europa" (PDF 0,12 MB)