Saarland.de - Startseite
   Benutzerhinweise    Inhalt    Suche
Ministerium für Finanzen und Europa
 

Mise en œuvre de la Stratégie France : Adoption de la « feuille de route » – le gouvernement du Land de Sarre présente le programme pour les années 2015/2016

27.01.2015

Lors de sa 100ème réunion, le Conseil des Ministres de la Sarre a adopté mardi dernier la mise en œuvre de la Stratégie France. Après la présentation des grands axes de la Stratégie France il y a un an, 740 associations, organisations, administrations, chambres consulaires et autres institutions étaient invitées à participer à la consultation concernant la mise en œuvre de la stratégie. Les réactions étaient majoritairement positives. Sur cette base et en considérant la multitude d'entretiens politiques, le Ministère des Finances et des Affaires européennes de Sarre a mené les efforts en vue de l'élaboration d'une « feuille de route » pour les deux années à venir.

«Les réactions nous montrent que la vision de faire de la Sarre un land plurilingue en une génération est partagée par une large majorité », a dit la Ministre-Présidente sarroise, Annegret Kramp-Karrenbauer. La Sarre deviendrait ainsi le seul land plurilingue de la République fédérale d'Allemagne. Dans ce contexte, plurilingue signifie que le français en tant que langue véhiculaire compléterait la langue officielle allemande, et que l'apprentissage de la langue anglaise sera davantage encouragé.

« La Stratégie France est un projet à long terme dont la réalisation doit pourtant être rapidement démarrée », a dit Kramp-Karrenbauer. Dans le contexte de la situation budgétaire tendue, nous avons fixé ce processus comprenant de nombreuses petites étapes dans la « feuille de route ». Nous sommes conscients de la nécessité d'investir particulièrement dans l'apprentissage des langues pour atteindre notre objectif. C'est la raison pour laquelle nous mettrons tout en œuvre pour dégager à cette effet des marges de manœuvre dans notre budget.

La Ministre-Présidente adjointe et Ministre de l'Économie, du Travail, de l'Énergie et des Transports, Anke Rehlinger, met un accent particulier sur l'intensification des relations économiques avec les voisins français. « La Sarre joue un rôle essentiel en tant que passerelle entre deux marchés majeurs », a dit la Ministre Rehlinger. « Au cœur de l'Europe, nous exploiterons cet avantage compétitif pour développer de manière offensive les coopérations économiques, au marché de l'emploi et dans le domaine touristique. »

« L'amitié franco-allemande n'est pas une tournure creuse dans la région frontalière, mais fais partie du quotidien des citoyens », a continué la Ministre-Présidente adjointe. L'interdépendance de la Grande Région se montre de manière particulièrement intense sur le marché de l'emploi. Au total, la Grande Région compte plus de 200 000 travailleurs frontaliers et représente ainsi le plus important marché de l'emploi transfrontalier dans l'Union européenne. Rehlinger : « L'objectif commun demeure de renforcer l'importance du français dans la vie quotidienne en Sarre. L'apprentissage transfrontalier en constitue un bon exemple.

» Stephan Toscani, Ministre des Finances et des Affaires européennes, rappelle le dialogue public à grande échelle, lancé après l'adoption des grands axes de la Stratégie France l'année dernière. « Des associations, chambres consulaires et autres institutions nous ont fait des suggestions concrètes par rapport à la stratégie et sa mise en œuvre. De nombreux Sarroises et Sarrois ont participé au débat sur le site web et en nous envoyant des lettres. Nous pouvons donc parler d'une participation véritable et réussie des citoyens. »