Wettbewerb „Jugend und Europa – Schüler machen Zeitung“

Die Bevollmächtigte für die deutsch-französischen Kulturbeziehungen, Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer überreichte heute Nachmittag in der französischen Botschaft in Berlin einen Preis im Wettbewerb „Jugend und Europa – Schüler machen Zeitung“. Es war die achte und zugleich letzte Preisverleihung, da der Wettbewerb im nächsten Jahr nicht fortgeführt wird.

Dieses Projekt belege, dass zum „Sich-Verstehen“ nicht nur das Erlernen der Nachbarsprache gehöre, sondern auch die gemeinsame Arbeit und gemeinsame Ziele. Mit ihrem frischen, unverblümten Stil sei es den jungen Redakteuren gelungen, sich aus ihrer Perspektive einfühlsam und authentisch mit dem sozialen Alltag in Europa auseinanderzusetzen, betonte die Bevollmächtigte. Mit dieser gemeinsamen journalistischen Arbeit zeigten junge Deutsche und Franzosen die besondere Verantwortung, die sie in Europa tragen. Gerade jetzt während der Euro-Krise werde wieder einmal deutlich, wie wichtig ein funktionsfähiges und entschlossenes deutsch-französisches Tandem für die Lösung der europäischen Probleme in Europa sei, so Frau Kramp-Karrenbauer.

Seit acht Jahren wird dieser Preis gemeinsam von der Robert-Bosch-Stiftung, der Vereinigung der französischen Regionalpresse sowie dem deutsch-französischen Jugendwerk vergeben. Mehr als 10.000 deutsche und französische Schülerinnen und Schüler haben in den vergangenen Jahren die Chance genutzt, sich aus deutscher und französischer Perspektive gemeinsam mit dem Thema „Europa“ in hunderten von Zeitungsartikeln in regionalen Tageszeitungen zu befassen. Damit ist es diesem Wettbewerb gelungen, eine breite Öffentlichkeit in Deutschland und Frankreich zu erreichen und zugleich die Sichtweise des Partnerlandes zum Ausdruck zu bringen.

Insgesamt sieben Preise wurden heute an deutsch-französische Schülergruppen der Sekundarstufe I und II vergeben. Den 2. Preis in der Kategorie „Sekundarstufe I“ erhielten die Schülerinnen und Schüler der Mannlich Realschule in Zweibrücken und des College La Paraison in Lemberg für ihren Artikel „Täglich über die Grenze“, der am 18. Juni 2011 in „Extra“, der dreisprachigen Beilage für den Republicain Lorrain, die Saarbrücker Zeitung sowie das Luxemburger Tageblatt erschienen ist. In dem Artikel geben die jungen Autoren einen aussagekräftigen Einblick in das soziale Europa des täglichen Lebens. Damit wurde ein Artikel ausgezeichnet, der in 400.000 Exemplaren in Deutschland, Frankreich und Luxemburg gelesen wurde. Die gemeinsame Jugendbeilage „Extra“, die viermal jährlich in den Tageszeitungen der Saar-Lor-Lux-Grenzregion erscheint, wurde 2004 von der Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit und dem deutsch-französischen Kulturrat, auf den Weg gebracht.