Saarland.de - Startseite
   Benutzerhinweise    Inhalt    Suche
Medien-Newsroom
 

Auszeichnung für saarländischen Europaminister: Stephan Toscani erhält „Médaille d’Or de La Renaissance Française“

Pressemitteilung vom 20.03.2017 - 15:15 Uhr

Die Organisation „La Renaissance Française“ ehrt Europaminister Stephan Toscani mit der „Médaille de La Renaissance Française“in Gold für seinen unermüdlichen Einsatz für die deutsch-französische Freundschaft. Der internationale Präsident der Organisation „La Renaissance Française“, Prof. Denis Fadda, händigte Stephan Toscani die „Médaille de La Renaissance Française“ in Gold am Montag (20.03.2017) in der Villa Europa aus. Es handelt sich hierbei um die höchste Auszeichnung der Organisation.

Prof. Denis Fadda sagte: „Stephan Toscani ist als saarländischer Europaminister ein unermüdlicher Akteur der deutsch-französischen Freundschaft. Mit der Frankreich-Strategie des Saarlandes richtet sich der Blick noch stärker nach Frankreich. Das Saarland und Sie als Europaminister tragen dazu bei, den Bürgerinnen und Bürgern der Großregion Europa näher zu bringen.“

Stephan Toscani: „Ich freue mich sehr und bin dankbar, diese Auszeichnung heute entgegennehmen zu dürfen. Die Partnerschaft zwischen Deutschland und Frankreich gibt uns die Chance, uns in unseren jeweiligen Stärken zu ergänzen. Und: Sie ist und bleibt das Fundament der europäischen Einigung.“

Mit der „Médaille de La Renaissance Française“ werden die Personen geehrt, die ausgezeichnete und herausragende Leistungen in den Bereichen erzielt haben, die in den Auftrag der Institution fallen. Um für diesen Orden vorgeschlagen zu werden, muss man bereits Träger eines anderen französischen Ordens sein. Stephan Toscani wurde im Herbst 2013 mit dem Orden des „Chevalier de la Légion d’honneur“ ausgezeichnet.

Hintergrund:

Die gemeinnützige öffentliche Einrichtung „La Renaissance Française“ wurde 1915 durch den damaligen französischen Präsidenten Raymond Poincaré gegründet und steht heute unter Schirmherrschaft mehrerer französischer Ministerien (Außenministerium, Innenministerium, Verteidigungsministerium und Bildungsministerium). Sie wurde während des Ersten Weltkrieges gegründet und hat zur Aufgabe einen Beitrag zu einem dauerhaften Frieden zwischen den Völkern durch Verbreitung der französischen Kultur zu leisten, dazu gehören insbesondere Dialog, Zusammenkunft und Austausch. Heute ist die Organisation weltweit tätig und hat in vielen Ländern der Welt Ansprechpartner und Verbindungsbüros.

 

Une distinction pour le ministre sarrois des Affaires européennes : Stephan Toscani se voit remettre la « Médaille d’Or de La Renaissance Française »

L’institution La Renaissance Française a choisi d’honorer le ministre des Affaires européennes Stephan Toscani en lui remettant la Médaille d’or de La Renaissance Française pour son engagement infatigable en faveur de l’amitié franco-allemande. Denis Fadda, le président international de l’institution, a décerné cette médaille au ministre lundi 20/03/2017 à la Villa Europa. Il s’agit de la plus haute distinction remise par la Renaissance Française.

Denis Fadda a tenu à cette occasion les propos suivants : « Stephan Toscani est, dans le cadre de ses fonctions de ministre sarrois des Affaires européennes, un défendeur infatigable de l’amitié franco-allemande. Avec la Stratégie France mise en place par la Sarre, l’importance accordée à la France prend encore davantage d’ampleur. La Sarre et vous-même en tant que ministre des Affaires européennes contribuez à rapprocher les habitants de cette grande région qu’est l’Europe. »

Stephan Toscani a réagi ainsi : « Je suis très heureux et très touché de recevoir cette récompense aujourd’hui. Le partenariat entre la France et l’Allemagne nous offre l’opportunité de profiter d’effets de synergie à travers nos forces respectives. Il constitue encore et toujours la base de l’unité européenne. »

La Médaille de La Renaissance Française est décernée aux personnes ayant accompli un travail remarquable et exemplaire dans les domaines qui relèvent de la mission de l’institution. Elle ne peut être remise qu’aux personnes déjà titulaires d’une autre distinction française. Stephan Toscani a reçu à l’automne 2013 les insignes de chevalier dans l’ordre de la Légion d’honneur.

Contexte:

La Renaissance Française est un organisme public à but non lucratif fondé en 1915 par Raymond Poincaré, alors Président de la République. Elle est aujourd’hui placée sous l’égide de plusieurs ministères français (ministère des Affaires étrangères, ministère de l’Intérieur, ministère de la Défense et ministère de l’Éducation). Créée au cours de la Première Guerre mondiale, elle a pour tâche de contribuer à une paix durable entre les peuples en permettant la diffusion de la culture française à travers le dialogue, les rencontres et les échanges. Aujourd’hui active à l’échelle internationale, elle dispose d’interlocuteurs et de bureaux de liaison dans de nombreux pays.

Ansprechpartner

Ministerium für Finanzen und Europa
Dr. Stienke Kalbfuss
Pressesprecherin
E-Mail-Kontakt
Telefon
(0681) 501-1602
(0171) 6524939 (mobil)
Telefax
(0681) 501-1590