Auftragsbekanntmachung
Bauauftrag
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)
Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Landesamt für Zentrale Dienste (LZD)Hardenbergstraße 6Kontaktstelle(n): Amt für Bau und Liegenschaften Zu Händen von: Frau Ferber 66119 Saarbrücken DEUTSCHLAND Telefon: +49 681501-4434 E-Mail: b.ferber@lzd.saarland.de Fax: +49 681501-4444
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.saarland.de
„das Bewerbermemorandum ist unter https://www.pkmserver.de/parkhaus-ppp abrufbar“
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichenDialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
Landesamt für Zentrale Dienste (LZD)Hardenbergstraße 6Kontaktstelle(n): Stabsstelle 2 - VergabeverfahrenZu Händen von: Herrn Augustin 66119 Saarbrücken DEUTSCHLAND Telefon: +49 681501-4578 E-Mail: w.augustin@lzd.saarland.de Fax: +49 681501-4411Internet-Adresse: www.saarland.de/ausschreibungen.htm
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
Landesamt für Zentrale Dienste (LZD)Hardenbergstraße 6Kontaktstelle(n): Stabsstelle 2 - VergabeverfahrenZu Händen von: Herrn Jung 66119 Saarbrücken DEUTSCHLAND Telefon: +49 681501-4474 E-Mail: k.jung@lzd.saarland.de
Fax: +49 681501-4411Internet-Adresse: www.saarland.de/2360.htm
I.2)
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
I.3)
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Wirtschaft und Finanzen
I.4)
Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)
Beschreibung
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Planung, Errichtung einschließlich Rückbau der bestehenden Bebauung und Finanzierung einesmehrgeschossigen Parkhauses für die HTW des Saarlandes.
II.1.2)
Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Bauauftrag
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Saarbrücken.
NUTS-Code DEC01
II.1.3)
Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischenBeschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.4)
Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Es ist beabsichtigt, die Planung, die Errichtung einschließlich dem Rückbau der bestehenden Bebauung unddie Finanzierung der Investitionskosten eines mehrgeschossigen Parkhauses im Verhandlungsverfahren nachVOB/A zu vergeben. Der Bieter hat dem Auftraggeber anzubieten, das Parkhaus nach den Vorgaben derAuslobung zu planen, zu errichten und dem Auftraggeber über einen Zeitraum von 10 Jahren zu finanzieren.
Es ist von ca. 300 bis 350 Stellplätzen auszugehen.
Die Fertigstellung des Parkhauses sowie die Stellung der Schlussrechnung sind bis 31.10.2013sicherzustellen.
II.1.6)
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45213312, 71320000, 66110000, 45110000
II.1.7)
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8)
Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)
Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2)
Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)
Gesamtmenge bzw. -umfang:
Siehe Ziffer II.1.5).
II.2.2)
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3)
Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)
Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 31.10.2012. Abschluss 31.10.2013
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)
Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)
Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Der Auftragnehmer hat mit Vertragsschluss eine Vertragserfüllungsbürgschaft für die Bauphase in Höhe von 5% der Bauinvestitionskosten zu stellen, die nach Übergabe des ordnungsgemäß erstellten Parkhauses in eineGewährleistungsbürgschaft umgewandelt wird.
III.1.2)
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichenVorschriften:
Sämtliche vom Auftragnehmer zu erbringenden Leistungen werden über ein Nutzungsentgelt abgerechnet.
III.1.3)
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Keine Vorgabe bezüglich der Rechtsform. Erforderlich sind eine plausible Aufgabenteilung, diegesamtschuldnerische Haftung der Mitglieder der Bietergemeinschaft sowie die Angabe eines bevollmächtigtenVertreters. Die Leistung kann über eine Projektgesellschaft erbracht werden. Die Bürgschaften nach ZifferIII.1.1) sind dann zugunsten der Projektgesellschaft zu stellen.
III.1.4)
Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2)
Teilnahmebedingungen
III.2.1)
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einemBerufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Bewerbersowie Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft haben jeweils einzeln die nachfolgenden Nachweise undErklärungen mit ihrer Bewerbung vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für den Leistungsbereichnachweisen muss, den es übernehmen soll. Hinsichtlich der Teilleistung "Finanzierung" ist es ausreichend,das Unternehmen zu benennen, das voraussichtlich die Finanzierungsleistung erbringen wird. Sofern beiden Leistungen "Planung" oder "Bau" Nachunternehmer eingesetzt werden, und ein Nachunternehmerhinsichtlich der Leistungen "Planung" oder "Bau" mehr als 50 % der jeweiligen Leistung anstelle des Bewerbers/Bewerbergemeinschaft erbingen soll, ist der Nachunternehmer bereits im Teilnahmeantrag zu benennen. Indiesem Fall sind von diesen zu nennenden Nachunternehmern ebenfalls die nachfolgenden Nachweise undErklärungen mit der Bewerbung vorzulegen. Die in Ziff. III.2.2.1) nachgefragte unverbindliche Mitteilung einesKreditinstituts ist nur zugunsten eines Bewerbers oder der teilnehmenden Bewerbergemeinschaft vorzulegen.
Kann einer der geforderten Nachweise aus einem berechtigten Grund nicht erbracht werden, so kann derNachweis durch Vorlage anderer geeigneter Unterlagen erbracht werden.
Der Auftraggeber behält sich vor, bis zum Abschluss der Wertung der Teilnahmeanträge unvollständige bzw.fehlende Nachweise und Unterlagen nachzufordern.
Bewerbergemeinschaften, deren Mitglieder sich mehrfach – sei es als einzelnes Unternehmen,Bewerbergemeinschaft oder Nachunternehmer – an diesem Vergabeverfahren beteiligen, können wegenVerstoßes gegen das Wettbewerbsprinzip ausgeschlossen werden bzw. aus diesem Grund bereits bei derAufforderung zur Angebotsabgabe unberücksichtigt bleiben.
Zur Abgabe der Teilnahmeanträge sind ´zwingend die vom Auftraggeber hierfür zur Verfügung gestelltenFormulare zu verwenden. Nähere Informationen hierzu finden sich in Zif. VI.3). Mit dem Teilnahmeformularerhalten die Bewerber ein Bewerbermemorandum, welches weitere Informationen über dieses Verfahrenenthält.
Vorstehende Vorgaben finden auch bei der Vorlage von Eignungsnachweisen gemäß Zif. III.2.2) (Wirtschaftlicheund finanzielle Leistungsfähigkeit) und III.2.3) (Technische Leistungsfähigkeit) Anwendung.
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Für den Planer und das Bauunternehmen:
Aktueller Auszug der Eintragung des Unternehmens in das Berufsregister (Handelsregister, Handwerkskammeretc.) seines Sitzes oder Wohnorts.
III.2.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 2.2.1Unverbindliche Mitteilung eines in der EU niedergelassenen Kreditinstituts, dass dieses Kreditinstitut für den Falleiner entsprechenden Anfrage die in Ziff. III.1.1) genannte Vertragserfüllungsbürgschaft stellen wird,
2.2.2 Vorlage einer aktuellen allgemeinen Bankauskunft über die wirtschaftliche Situation und/oder dasZahlungsverhalten,
2.2.3 Erklärung, dass das Unternehmen seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowieBeiträgen zur Sozialversicherung ordnungsgemäß nachgekommen ist,
2.2.4 Umsatz in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er die von dem Unternehmen jeweilszu erbringende Teilleistung (Planung, Bau) betrifft, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderenUnternehmen ausgeführten Aufträgen. Der Umsatz muss erkennen lassen, dass das Unternehmen für dieErbringung der vorliegend zu vergebenden Leistungen geeignet ist,
2.2.5 Vorlage von mindestens einem, maximal jedoch 5 Referenzobjekten über die Ausführung von Leistungenin den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren einschließlich der Angabe eines Ansprechpartners beidem jeweiligen Auftraggeber der als Referenz genannten Aufträge. Die vorzulegenden Referenzen müssenerkennen lassen, dass das Unternehmen für die Erbringung der vorliegend zu vergebenden Leistungen imHinblick auf Objektart, Größe, Ausführungsfristen, technischen Wert und Auftragsvolumen geeignet ist. Für einePräsentation vor dem Auswahlgremium sollten die Referenzen in Wort und Bild digital der Bewerbung beigelegtwerden. Bei Bewerbergemeinschaften und bei der Einbindung von Nachunternehmern genügt für jeden vonihnen der Nachweis für die von ihm zu erbringende Teilleistung (Planung, Bau).
Folgende Mindestreferenzen sind hierbei nachzuweisen:
Für den Planer:
Vorlage von mindestens einer Referenz über Planungsleistungen im Bereich "mehrgeschossige Parkbauten" mitanrechenbaren Herstellungskosten vergleichbarer Größenordnung zur ausgeschriebenen Baumaßnahme undeigenerbrachten Planungsleistungen zumindest in den Leistungsphasen 3-5.
Für das Bauunternehmen:
Vorlage von mindestens einer Referenz über Bauleistungen im Bereich "mehrgeschossige Parkbauten" miteinem Auftragsvolumen vergleichbarer Größenordnung zur ausgeschriebenen Baumaßnahme.
2.2.6 Angabe über die Zahl der in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlichbeschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen,
2.2.7 Angabe des Auftragsanteils, der an Nachunternehmer vergeben werden soll.
III.2.3)
Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Angabe des für die Leitung und Aufsicht vorgesehenen Personals einschließlich dessen Qualifikation(Lebenslauf, persönliche Referenzobjekte, Zusatzqualifikation) für die Teilleistungen Planung und Bau.
III.2.4)
Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)
Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)
Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.3.2)
Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)
Verfahrensart
IV.1.1)
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein
IV.1.2)
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordertwerden
Geplante Mindestzahl 5: und Höchstzahl 9
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Voraussetzung für die Eignung dersich bewerbenden Unternehmen ist die Vollständigkeit der nach den Ziffern III.2.1) bis III.2.3) vorzulegendenNachweise. Die am Ausschreibungsverfahren teilnehmenden Bewerber werden durch Bewertung dervorgelegten Referenzen unter Berücksichtigung von Erfahrungen in der Planung und Errichtung im Bereichmehrgeschossiger Parkbauten sowie Erfahrungen mindestens eines Konsortialmitgliedes mit der Finanzierungder Investitionskosten ausgewählt. Sind die von mehreren Bewerbern nach diesen Kriterien bewertetenNachweise gleichrangig, erfolgt die Auswahl unter Bewertung der weiteren, nach den Ziffern III.2.1) bis III.2.3)vorgelegten Unterlagen. Legt ein Bewerber mehr als die maximal 5 geforderten Referenzen vor, so werdendiese nicht gewertet.
IV.1.3)
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zuerörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote ja
IV.2)
Zuschlagskriterien
IV.2.1)
Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, derAufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichenDialog aufgeführt sind
IV.2.2)
Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)
Verwaltungsangaben
IV.3.1)
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
IV.3.2)
Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
Bekanntmachung eines Beschafferprofils
Bekanntmachungsnummer im ABl: 2010/S 50-073796 vom 12.3.2010
IV.3.3)
Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 5.3.2012 - 14:00
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
12.3.2012 - 14:00
IV.3.5)
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählteBewerber
IV.3.6)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7)
Bindefrist des Angebots
IV.3.8)
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)
Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Unionfinanziert wird: nein
VI.3)
Zusätzliche Angaben
Zur Angabe der notwendigen Nachweise sind zwingend (Ausschlusskriterium) entsprechende Formulare zuverwenden, die auf dem Bieterserver "HTW Saarland - Parkhaus/Parkpallette" heruntergeladen werden können.Die Internetadresse lautet: https://www.pkmserver.de/parkhaus-ppp. Bitte geben Sie auf der Internetseite desBieterservers den Freischaltcode 0681-HTW ein, um den Registrierungsprozess zu beginnen und folgen Sieden Anweisungen auf dem Bildschirm. Nach Abschluss der Registrierung erhalten Sie eine E-Mail mit denAnmeldedaten zur Wettbewerbsplattform. Mit den übermittelten Zugangsdaten und nach erfolgtem Logingelangen Sie zur Projektauswahl. Danach gelangen Sie in das "Archiv". Im Verzeichnis "Meine Dateien"befinden sich alle bereit gestellten Dateien. Zu beachten sind mögliche Filterstellungen und die Darstellungvon 25 Dokumenten pro Seite. Auf dem Server finden Sie die Unterlagen, die formell alle Anforderungen derTeilnahmebedingungen nach III.2.1), III.2.2) und III.2.3) erfüllen. Details zu den bereitgestellten Dateien könnenSie der entsprechenden Dokumentenliste entnehmen.
Für den Einsatz von PKM benötigen Sie einen aktuellen Browser (z.B. IE Version 5.5 oder jünger) mit aktiviertenCookies und Java-Script. Weiterhin muss das up- und downloaden von Dateien über das https-Protokoll von derjeweiligen Firewall gestattet sein.
Darüber hinaus können die Teilnahmeformulare heruntergeladen werden unter: www.vergabe.saarland.de -Portal Start Bauausschreibungen/Teilnahmewettbewerbe bzw. Portal Start Liefer- und Dienstleistungsverträge/LZD - Landesamt für Zentrale Dienste.
Rückfragen zum Verfahren sind schriftlich zu richten an die vorbezeichneten Kontaktstellen.
VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammern des Saarlandes beim Minbisterium für Wirtschaft und WissenschaftFranz-Josef-Röder-Str. 1766119 SaarbrückenDEUTSCHLANDE-Mail: vksv@wirtschaft.saarland.deTelefon: +49 681501-4994Internet-Adresse: http://wirtschaft.saarland.deFax: +49 681501-3506
VI.4.2)
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gilt die am 24.4.2009 in Kraftgetretene Neufassung des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB).
Auf folgende gesetzlichen Bestimmungen wird im Zusammenhang mit der Einleitung vonNachprüfungsverfahren hingewiesen:
— § 101a Informations- und Wartepflicht:
Demnach darf ein Vertrag erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigtenBieter geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sichdie Frist auf 10 Tage.
— § 107 Einleitung, Antrag:
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt undgegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bisAblauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber demAuftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgebe oder zur Bewerbung gegenüberdem Auftraggeber gerügt werden,
4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfenwollen,vergangen sind.
VI.4.3)
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30.1.2012
