Deutsch-französisches Austauschprogramm VOLTAIRE

Kooperationspartner sind das Ministère de l'Education Nationale Frankreichs, das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW), der Pädagogische Austauschdienst (PAD) der Kultusministerkonferenz und die Kultusministerien der Länder.

Im Jahr 2012 sollen 300 französische Schülerinnen und Schüler von Anfang März an für 6 Monate nach Deutschland kommen, danach sollen die 300 deutschen Partnerschülerinnen und -schüler vom Beginn des französischen Schuljahres im September 2012 an für 6 Monate die Gastschule in Frankreich besuchen. Die genauen Reisedaten werden individuell zwischen den Familien verabredet.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten einen Fahrtkostenzuschuss und ein Kulturportfolio in Höhe von EURO 250.-. Zum Abschluss ihres Aufenthaltes erhalten sie ein Zeugnis ihrer Gastschule.

Von den aufnehmenden Schulen wird erwartet, dass sie die französischen Gastschülerinnen und -schüler während ihres Aufenthaltes aktiv fördern und ins Schulleben integrieren. Eine Tutorin/ein Tutor für die Gastschülerin/den Gastschüler ist zu benennen.

Von den Gasteltern wird erwartet, dass sie die französischen Schülerinnen und Schüler in ihre Familie integrieren, den Zugang zu kulturellen Veranstaltungen fördern und in der täglichen Kommunikation die deutsche Sprache benutzen. Sie übernehmen während des Austausches die volle Verantwortung und die Aufsichtspflicht.

Bewerbungen sind in dreifacher Ausfertigung bis zum 21. Oktober 2011 auf dem Dienstweg beim saarländischen Bildungsministerium, Referat M 2, einzureichen (siehe nebenstehende Informationsbox).

Die Auswahl der Bewerberinnen und Bewerber und die Zuordnung der Partner erfolgt voraussichtlich im Januar. Die Bewerberinnen und Bewerber werden Ende Januar über ihre Aufnahme in das Programm informiert werden.

Weitere Informationen zum Programm und zu den Bewerbungsunterlagen siehe nebenstehende Informationsbox.