Une bonne infrastructure –une condition préalable

La gestion performante des affaires économiques requiert une infrastructure bien élaborée, que se soit sur la route, en train ou dans le trafic suburbain commun. Dans ce domaine aussi la Sarre se montre particulièrement active. L’investissement accru permet l’entretien et l’expansion du réseau routier et la gare centrale de Sarrebruck continue d’être aménagée pour jouer le rôle de point de liaison entre les chemins de fer et les transports en commun ÖPNV (öffentlicher Personennahverkehr). Le réseau à grande vitesse reliant Paris et Frankfurt via Sarrebruck deviendra réalité en 2007. En plus de l’aéroport de Sarrebruck-Ensheim, ceux du Luxembourg, Metz, Francfort-Hahn ainsi que le point de jonction de Francfort offrent des connexions vers tous les coins du monde. En outre, Francfort et Luxembourg, les grands portails européennes ouvrant sur le ciel, se situent pratiquement à deux pas et ne sont qu’à deux heures de route maximum de la Sarre.